"erbauer" - Translation from German to Arabic

• باني
• بناة
• بنّاء

Die soliden, hart arbeitenden Bürger, die Hausbesitzer, die Geschäftsleute, die Erbauer von Städten.
، يعملون بجد هولأء المواطنين، وكنزيل، صاحب متجر، باني المدن.

Ich bin kein Erbauer von Brücken.
أنا لست بـ باني جسور

So viel zu Ihrer Anfrage nach Truppen. Soll die Welt vielleicht denken, dass die Erbauer des britischen Empire
اتريد ان يعتقد العالم ان بناة امبراطورية بريطانيا

Jack wurde vielleicht das Wissen der Erbauer der Stargates ins Gehirn geladen.
ربما لدى جاك علوم بناة البوابات الأصليين فى عقله

Er ist ein großer Erbauer von See-Kanus.
إنه بنّاء عظيم للزوارق البحرية

Dem Erbauer von Tunneln. - Worauf wollt Ihr hinaus?
باني الأنفاق

Ich bin mir ziemlich sicher,... ..daß Jack die Sprache der Erbauer der Tore spricht.
فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين

Hör zu, keiner außer mir glaubt,... ..daß du das Wissen der Erbauer der Stargates in deinem Kopf hast.
لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك

Ein wenig goldener Flitterkram, den ich ja eh nicht behalten darf... oder zuvor unbekannte Geheimnisse... über die Erbauer der Stargates.
بضعة أواني ذهبية لن تسمحوا لي بالاحتفاظ بها.. أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات

Nicht so, wie ich mir... die Zivilisation der Erbauer von Stargates vorgestellt habe.
ليس ما تصورته تماماً عندما تصورت حضارة بناة البوابة

Das sind die Erbauer des Tors.
انهم ليس بأي احد. هؤلاء بناة البوابه.

Wir sind die Kinder, die Erbauer der Zukunft
نحن الأطفال , بناة المستقبل