"erde zu" - Translation from German to Arabic

• من الأرض
• الأرض إلى
• الأرض عن

Wenn wir irgendwann Menschen auf den Mars oder weiter senden, muss das Raumschiff in Echtzeit navigiert werden, statt auf Richtungsanweisungen auf der Erde zu warten.
عندما نُرسل حتماً بشراً للمريخ أو حتى لأبعد من ذلك، ينبغي علينا توجيه السفينة في الوقت الفعلي، دون انتظار التوجيهات القادمة من الأرض.

Erde zu Erde... ..Asche zu Asche und Staub zu Staub.
من الأرض وإلى الأرض من الرماد إلى الرماد، من التراب إلى التراب

Wenn's der Schabe gelingt, die Erde zu verlassen, sind wir erledigt.
الوقت ينفذ منا. اذا خرجت هذه الحشرة من الأرض, سنكون غذاء الحشرات.

Wir haben die Erde zu einem Sandwich gemacht, indem eine Person an einem Ende der Welt eine Scheibe Brot hält, und eine zweite auf der anderen Seite auch eine Scheibe Brot hält.
حولنا الأرض إلى شطيرة، من خلال جعل شخص واحد يمسك قطعة من الخبز في نقطة معينة من الأرض، وفي النقطة المقابلة تماماً جعل شخص آخر يمسك القطعة الأخرى من الخبز.

Und als Folge davon frage ich mich, ob wir Leben von der Erde zu anderen Planeten bringen können, und ob wir es überhaupt sollten.
وإذا حدث ذلك فسأتساءل عمّا إذا كنا سنستطيع أو أنه يجب علينا أن ننقل الحياة من على الأرض إلى كواكب أخرى.

Der Mensch lernte die Erde zu kultivieren, indem er die Pflanzen schwächte.
تعلّم الانسان زراعة الأرض عن طريق إضعاف النباتات

Menschliches Leben wurde in dieser Galaxie durch die Goa'uld von der Erde zu anderen Planeten gebracht.
بقدر ما نعلم حتى الآن كل البشر في المجرة نقلوا للكواكب الأخرى من الأرض بواسطة الجواؤلد

Erde zu Erde, Asche zu Asche,
من الأرض الى الأرض ومن الرماد الى الرماد

Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد , ومن التراب إلى التراب

Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
من الأرض إلى الأرض إلى رماد الرماد والغبار والأتربة

Hoffentlich wird mein Amnestiegesetz für Aliens das ändern für Sie und alle anderen aus dem Universum, die die Erde zu ihrem Zuhause erkoren haben.
آمل أن قانون العفو للفضائيين سيغير هذا لصالحك وكل من أتى من خلف النجوم وجعلوا من الأرض وطنًا لهم

Lassen Sie mich ein bisschen träumen und über die ganz weit entfernte Zukunft sprechen, wo wir Menschen an Orte viel weiter weg als Mars senden, Orte, an denen es einfach nicht realistisch ist, zur Navigation auf ein Signal von der Erde zu warten.
اسمحوا لي أن أحلم للحظة، ودعونا نتحدث عن شيء بعيد، بعيد في المستقبل، عندما نرسل البشر لأماكن أبعد بكثير من المريخ، أماكن حيث انتظار إشارة من الأرض من أجل التنقل أمر غير واقعي.

Erde zu Erde, Asche zu Asche,
من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد

Erde zu Erde Asche zu Asche Staub zu Staub.
"من الأرض للأرض، ومن الرماد للرماد من التربة للتربة"

und du alleine... besitzt die Courage, die Entschlossenheit, und das Mitgefühl, dass du benötigen wirst, um die Dunkelheit von der Erde zu tilgen.
"والرأفه الذين تحتاجهم لطرد الظملة من الأرض"

Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
الأرض إلى الأرض ، رماد إلى الرماد ، غبار إلى غبار

Unsere Reise von der Erde zu Ihrem neuen Zuhause ist fast beendet:
نحن على وشك إتمام هذه الرحلة الرحلة من كوكب الأرض إلى موطنك الجديد

# Könnten wir genau hier bleiben, # bis zum Ende aller Zeiten, # bis die Erde zu Drehen aufhört.
هل يمكننا البقاء هنا# # حتى نهاية الزمن # حتى تتوقف الأرض عن الدوران #