- Georges Erdnüsse liebender Hund. | Open Subtitles | هذا شيب، كلب جورج الكبير والرمادي، الذي يحب الفستق |
WEII, all rechts, 1 700 Taschen Erdnüsse flying, dass hohe Das ist auch ziemlich erstaunlich. | Open Subtitles | لكن أن يحلق 170 كيساً من الفستق على هذا الارتفاع أمر مدهش أيضاً |
und gewöhnen sich an die Maschine. Und nach einiger Zeit haben sie alle Erdnüsse gefressen. | TED | وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني. |
Wenn du Glück hast, kaufe ich dir vielleicht eine Tüte Erdnüsse. | Open Subtitles | ربما لو كنت محظوظا، ساشتري لك كيسا من الفول السوداني |
Keine Erdnußbutter, keine Erdnüsse, kein gar nichts. | Open Subtitles | لا توجد زبدة فستق. لا يوجد فستق أصلاً، لا يوجد شيء. |
Dann sehen sie, dass hier auf dem Futterbrett Erdnüsse liegen, | TED | وثم يرون أن هناك فول سوداني هنا على علبة التغذية، |
Da dachte der Hase " Karotten, Erdnüsse, wo ist der Unterschied?" | Open Subtitles | ثمّ فكّرالأرنب في نفسه جزر, فول سّودانيّ , ما الفرق ؟ |
Ich liebe Erdnüsse, und der Präsident kriegt sicher nur die besten Erdnüsse vorgesetzt. | Open Subtitles | لأني أحب الفستق وأنت تعلم أن عندهم اجود أنواع الفستق لو كنت أنت الرئيس |
Ab sofort werden Sie keine Erdnüsse mehr knacken, sondern die Folien von diesen Schokoladentafeln reißen. | Open Subtitles | من الان فصاعداً ستتوقفن عن تقشير الفستق وستبدءون بتقشير أغلفة الشوكولاته تلك. |
Arbeiter der Erde, ich überbringe euch feierlich Erdnüsse und Bier. | Open Subtitles | عمال الأرض، أجلب أخبار جيدة من الفستق والبيرة |
Wir würden jetzt grad Erdnüsse essen, und in Elefantenscheiße treten. | Open Subtitles | لكنّا نأكل الفستق الآن ونخطو على براز فيل ما |
Essensallergie, er könnte Meeresfrüchte oder Erdnüsse gegessen haben. | Open Subtitles | حساسية من الطعام قد يكون تناول المحار أو زبدة الفستق |
und wir platzieren Münzen und Erdnüsse auf dem Boden rund um die Maschine. Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse | TED | ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني |
Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen. | TED | إذاً الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني. |
Das Eichhörnchen lässt Erdnüsse mitgehen, oder Eichhörnchen? | Open Subtitles | السنجاب هو تمزيق قبالة الفول السوداني ، ليس لك، السنجاب ؟ |
Wir Einschienenbahnführer sind alles Verrückte. Halb verliebt in den Tod verschlingen wir die Gefahr wie andere Erdnüsse. | Open Subtitles | نحن العاملون بمجال القطار المعلق ، نواجه الموت بالحب ، ونحتضن الخطر مثل الفول السوداني |
- Gut eine Stunde und 327 Erdnüsse. | Open Subtitles | -حوالي الساعة، و لقد أكَلَ 327 حبّة فستق |
Erdnüsse für acht Dollar. Nicht schlecht. | Open Subtitles | علبة فستق قيمتها 8 دولارات رائع |
Mist, und ich habe wieder keine Erdnüsse für dich. | Open Subtitles | تباً, أنا هنا وليس لدي فستق لكِ |
Modemanschluss für 3D Videogames, gratis Ohrstöpsel, gratis Hausschuhe, gratis Saft, und gratis Erdnüsse. | Open Subtitles | سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني |
Da dachte der Hase " Karotten, Erdnüsse, wo ist der Unterschied?" | Open Subtitles | ثمّ فكّرالأرنب في نفسه جزر , فول سّودانيّ , ما الفرق ؟ |
- Die Wette gilt. - Ich spiele sonst nicht um Erdnüsse. | Open Subtitles | ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى |
Stattdessen knackst du hier Erdnüsse in einer Taucherbar, wo dich, seien wir ehrlich, keiner haben will. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، تقشّرين البندق في حانة متواضعة حيث؛ لنكن واقعيين، غير مرغوب بك. |
- Ja, das ich habe nie verstanden. Erdnüsse gibt es auch in Europa. | Open Subtitles | نعم ، لم أفهم ذلك أبداً بأنهم يمتلكون فستقاً في أوروبا |
Wissen Sie, dass er eine Dose geröstete Erdnüsse mit sich führt? | Open Subtitles | هل لاحظت بأنّه يخفي علبة فول سودانى محمّص جاف في حقيبته؟ |
Jethro hier hortet die letzten Erdnüsse. | Open Subtitles | جيثرو استولى على أخر زبدة فول سودانى لدينا |