Seine Opfer durften auch nicht an einer Erdnuss ersticken, Sir! | Open Subtitles | سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق |
- Habt ihr Erdnuss mms? | Open Subtitles | هل لديك فستق إم آند إمز ؟ |
Dir ging's gut ohne mich, Erdnuss. | Open Subtitles | لقد كنتِ بخير من دوني، يا فستقتي |
und wenn das passiert, bekommen sie eine Erdnuss. | TED | وعندما يحدث هذا، يحصلون على فول سوداني. |
darauf zu warten, dass die Münze herauskommt, die Münze in die Öffnung zu stoßen und schon bekommen sie eine Erdnuss. Und wenn sie sich damit so richtig wohl fühlen, | TED | ينتظرون أن تظهر العملة، يضعون العملة في القطعة، ثم يحصلون على الفول. وعندما يكونوا جيدين حقاً ومرتاحين مع هذا، |
Ab und zu findet man zwar eine mit Erdnuss... ..oder ein englisches Toffee,... ..aber die sind zu schnell weg, und der Geschmack vergeht. | Open Subtitles | وبتأكيد, كل مدة يوجد بعض الفستق... أو حلوى إنجليزية, لكنهم ينطلقوا بسرعة, والطعم يتلاشى. |
Sieh nur, eine Erdnuss. Na los. Iss sie. | Open Subtitles | إنظر, فستق |
Mr. Erdnuss? | Open Subtitles | السيد "فستق" ؟ |
Gehen wir tanzen, meine Erdnuss. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب لنرقص يا فستقتي |
Ja, Erdnuss. | Open Subtitles | سنقوم بذلك يا فستقتي |
Manchmal, wenn du nicht aufgepasst hast, hat er eine Erdnuss in dein Glas getan. | Open Subtitles | أحياناً عندما تكون لا تنظر, يضع حبة فول سوداني بكأسك |
Und wenn sie wegfliegen, spuckt die Maschine mehr Münzen und Erdnüsse aus und das Leben ist wirklich toll, wenn man eine Krähe ist. Dann kann man jederzeit vorbeikommen und sich eine Erdnuss besorgen. | TED | وبعد ذلك يغادرون، وتخرج الآلة المزيد من العملات والفول السوداني، والحياة فريدة جداً اذا كنت غراباً. ثم يمكنك العودة في أي وقت والحصول على فول سوداني. |
Hey, Affe, willst du eine Erdnuss? | Open Subtitles | ايها القرد ، أتريد فول سوداني؟ |
Naja, die kleinere hat eine Blase von der Größe einer Erdnuss. | Open Subtitles | حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني |
Ganz offensichtlich sprechen sie da nicht über diese Mikrobe, der hat doch höchstens eine Erdnuss. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس هذه الجرثومة يجب أن نجلب له الفول السوداني |
Wir beten eine tanzende Erdnuss an, zur Karotte noch mal! | Open Subtitles | نحن مُتيمون برقصة الفول السودانى |
Wir reden hier nicht von dem Genie,... der 62 Verwendungen für die Erdnuss entdeckt hat. | Open Subtitles | الذي إبتكر 62 طريقة لصنع زبدة الفستق |
Versuch's ruhig mal. Wie wenn man eine Erdnuss küsst. | Open Subtitles | جربه ، إنه يشبه تقبيل الفستق |
Officer Blart, Ihr Zimmer hat Teil-Bergblick. Und Sie wollten unbegrenzten Nachschub an Erdnuss mms. | Open Subtitles | أرى إنّك في غرفة مطلة جزئياً على الجبل وطلبت وعاء كبير من حلوى "أم أم" بالفول السوداني. |