"erfolgreicher arzt" - Translation from German to Arabic

• طبيب ناجح

Ich meine, deine Eltern waren geschieden und du hast es trotzdem irgendwie geschafft ein relativ erfolgreicher Arzt zu werden.
أعني, بحق الجحيم, والداك منفصلين وبطريقة ما أنت أصبحت طبيب ناجح نسبيا

Sie sind ein kluger, erfolgreicher Arzt.
انت طبيب ناجح و ذكي ما قدر الضرر الذي حصل لك؟

Aber ich hab das auch hinbekommen. Sie sind ein erfolgreicher Arzt.
لكنه نجح معي - أنت طبيب ناجح -

Sie sind ein erfolgreicher Arzt.
أنتَ طبيب ناجح