Sie verfluchte jeden, der versuchen würde, sich ihr Land anzueignen und erhängte sich. | Open Subtitles | و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها. |
Sie haben vier Schülerinnen und eine erhängte sich gestern. Und die andere ist Kollege Mütze. | Open Subtitles | إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه |
Nach Angaben der Behörden erhängte sich die 41-Jährige mit einem Streifen von ihrem Handtuch am Fenstergitter. | Open Subtitles | البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة |
Mein Vater wurde von einem Geschäftspartner erschossen, der sich danach im Schrank meines Vaters erhängte. | Open Subtitles | أبي قتل من قبل شريكه في العمل ثم شنق نفسه في حجرة أبي. |
Erst sollte ich glauben, dass Norwich sich selbst erhängte und nun, dass ein Rebellen-Spion Eastin getötet hat. | Open Subtitles | الرجل اسمه سامويل كولبر ارى ذلك اعتقد ان حامل الراية شنق نفسه الربيع الماضي |
Er war so krank er tötete sogar die Katze des Jungen, bevor er sich selbst erhängte. | Open Subtitles | كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه |
Wollten Sie so Michael Corrigan überzeugen? Bevor er sich erhängte? | Open Subtitles | أهكذا حاولتِ إقناع مايكل كوريجان قبل أن يشنق نفسه؟ |
Betrog eine Magd, die sich Mit ihrem Strumpfband erhängte... | Open Subtitles | " خـان جـارية بعدهـا شنقت نفسهـا " " - - صبـاح يومـاً مـا أقدمت ابنتهـا " |
Sie erhängte sich in ihrem Schrank. | Open Subtitles | . كانت قد شنقت نفسها داخل خزانتِها |
Wir wissen, dass sie sich erhängte. | Open Subtitles | و نحن نعرف بأنها شنقت نفسها |
Sie erhängte sich mit einem Gürtel. Du meine Güte! | Open Subtitles | لقد شنقت نفسها بحزام |
Sie erhängte sich da drinnen. | Open Subtitles | شنقت نفسها هناك |
Ein neuer Kadett, Bailey Shelton erhängte sich vor zwei Wochen in seinem Zimmer. | Open Subtitles | طالب عسكرى مبتدىء " بيلى شيلدون " شنق نفسه منذ اسبوعان فى غرفته |
Dieser deutsche Captain erhängte sich. | Open Subtitles | هذا... هذا الربان الألماني شنق نفسه عام 1945 |
Der Vater brachte seine Frau und seinen Sohn um und erhängte sich dann. | Open Subtitles | قتل الأب زوجته وإبنه قبل أن يشنق نفسه |
Aber ich kann nicht glauben, dass die anderen Kids es nicht hörten, wie sich Bailey erhängte. | Open Subtitles | لكن اعتقد ان بأمكانى الاقتناع ان الفتية الاخرين " لم يستطيعوا سماع " بيلى و هو يشنق نفسه |