"erhalte" - Translation from German to Arabic

• أتلقى
• أستلم

Ich erhalte schon Befehle von ihr seit sie fünf Jahre alt ist.
أعلم بأنني كنتُ أتلقى الأوامر منها منذ أن كانت بعمر الخامسة.

Captain, ich erhalte eine ungewöhnliche Messung.
أيها القائد أنا أتلقى قراءة غير عادية أجل هذا عظيم

Ich erhalte meine Befehle direkt vom Herrscher-Rat. - Sie haben mir nichts zu sagen.
أتلقى أوامري من المجلس الحاكم، لا سلطة لك هنا

Weißt du, wie viele E-Mails ich pro Tag erhalte und versende?
هل تعرفين كم بريداَ أتلقى كل يوم وكم بريداَ أستقبل ؟

Und ich erhalte Briefe, hunderte von Briefen, von Menschen, die mir schreiben, was ihnen geholfen hat.
و إنني أستلم رسائل، المئات من الرسائل من ناس يكتبون لي عما نفع معهم.

Wenn ich einen Anruf erhalte, stirbt gewöhnlich einer.
عادةً، عندما يرن الهاتف، أتلقى خبر وفاة شخصاً ما.

Ich erhalte eine anonyme Mail, die besagt, wo ich mein Auto abholen kann.
لاشيء ، أتلقى بريد إليكتروني مجهول. يخبرني بمكان وجود سيارتي.

In dem Augenblick, in dem ich dein Telegramm erhalte.
بمجرد أن أتلقى برقية، سـوف أعـود.

Ich erhalte meine Befehle von Major Clarkson.
أتلقى الأوامر من الرائد كلارسون

EN: Es ist erstaunlich. Ich erhalte so viele Anrufe von Journalisten, die mir sagen: "Ethan, scheinbar sind die einzigen Themen, bei denen sich in den USA politisch etwas bewegt, eine Reform der Marihuana- und der Homo-Ehe-Gesetze.
ذلك مثير للإنتباه. أتلقى إتصالات من صحفيين يقولون لي "إيثان، يبدو أن القضيتين الوحيدتين اللتان تتقدمان سياسياً في أمريكا حالياً هما إصلاح قانون الماريجوانا وزواج المثليين

Zusätzlich können sie mich jeden Tag erreichen. Sie haben alle meine persönliche Telefonnummer, selbst die Schüler und die, die schon ihren Abschluss gemacht haben. Deshalb erhalte ich wahrscheinlich auch um drei Uhr morgens Anrufe und Nachrichten.
وأعطي لهم الحق بالوصول إلي في كل يوم، لهذا السبب ،جميعهم لديهم رقم هاتفي الخلوي الخاص، بما فيهم باحثون لدي والذين تخرجوا-- ربما لهذا السبب أتلقى مكالمات ورسائل نصية في الثالثة صباحاً.

Aber ich werde warten, bis ich von Euch eine formelle Zustimmung erhalte.
لكنني لن أقدم على شيء حتى أتلقى من كليكما... الرد وموافقتكما الرسمية على هذا... .

Ich erhalte merkwürdige Energiemeßwerte.
أنا أتلقى قراءات طاقة غريبة

Also oftmals sind die Nachrichten, die ich erhalte, bedeutungslos für mich, doch nicht für die Hinterbliebenen von jemandem, der ins Jenseits übergetreten ist, okay?
{\pos(200,230)} وغالبا ما أتلقى كلمات لا معنى لها بالنسبة الي لكن ليس مع أقرباء الميت ، حسنا ؟

Ich stelle meine Diagnose, sobald ich deine Antwort erhalte.
سأحدد تشخيصي حالما أتلقى ردك

Moment, ich erhalte neue Informationen.
آسفة , أنا أتلقى معلومات جديدة .

Ich erhalte meine Anweisungen von...
-هذا هراء -أنا أتلقى أوامري من ...

Wenn ich das Geld nicht innerhalb von acht Stunden auf dem Nummernkonto erhalte, wird Ihr Kind sterben.
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما"

Wenn ich das Geld nicht innerhalb von acht Stunden auf dem Nummernkonto erhalte, wird Ihr Kind sterben.
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما"