"erhielten wir" - Translation from German to Arabic

• تلقينا

Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.

Seither erhielten wir Fördermittel von der "National Science Foundation" und dem "National Institute of Health", um diese Technologie zur Stimulation von Tiefschlaf zu entwickeln.
ومنذ ذلك الحين تلقينا تمويلاً من المؤسسة الوطنية للعلوم والمعهد الوطني للصحة لتطوير تكنولوجيا تحفيز النوم العميق هذه.

Ja, am 14. September erhielten wir ein Kabel über Panama.
لقد تلقينا مكاملة دولية من بنما في الرابع عشر من سبتمبر

Nun, hier erhielten wir den Auftrag, also ist es der Anfang.
و قد تلقينا المهمه هنا لذلك فهنا البدايه

- Gerade erhielten wir einen Bericht über die Bergung eines abgeschossenen Dreideckers.
أين سمعت عن هذا؟ هذا الصباح تلقينا تقريراً عن إستعادة طائرة جديدة ثلاثية الأجنحة تم إسقاطها

Gestern erhielten wir die Information, dass einer unserer Standorte im Süden der Stadt angegriffen wurde.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

Vor etwa einer Stunde erhielten wir eine anonymisierte Nachricht auf unserem Server.
منذ حوالي ساعة تلقينا رسالة مجهولة المصدر على الخادم لدينا.

DU: Danach erhielten wir einen unerwarteten Anruf vom Philadelphia Mural Arts Program [Programm für Wandmalerei] und sie fragten uns, ob die Idee, unsere Vorgehensweise, auch in Nord-Philadelphia funktionieren würde. Das ist einer der ärmsten Stadtteile in den USA.
ثم تلقينا اتصالًا هاتفيا غير متوقع من برنامج فيلاديلفيا للفنون الجدارية، وكلن لديهم هذا السؤال فيما إذا كانت فكرتنا وطريقتنا هذه تصلح في نورث فيلي والذي يعتبر أحد أفقر الأحياء في الولايات المتحدة.

Kurz nachdem du geboren wurdest, erhielten wir die Nachricht,
... بعد لحظات من ولادتك ، تلقينا كلمة

Vor zwei Tagen erhielten wir einen Antrag.
قبل يومين تلقينا طلب نقل

Gestern erhielten wir eine schlechte Nachricht.
تلقينا أخبارا سيئة البارحة

Um 06:07 Uhr erhielten wir einen Anruf.
تلقينا اتصال في 6: