"erinnere ich mich an dich" - Translation from German to Arabic

• أتذكرك
• أذكرك

Weißt du, manchmal vergesse ich dich einfach, bis ich dich wieder sehe, und dann... erinnere ich mich an dich. Hey. Ich muss dir etwas sagen.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

So bescheiden. So erinnere ich mich an dich.
متواضعة جداً هكذا أتذكرك

Nun, natürlich erinnere ich mich an dich.
حسناً، بالطبع أتذكرك

Also... Ja! Natürlich erinnere ich mich an dich.
نعم ، بالطبع أذكرك

Klar erinnere ich mich an dich, Gerty.
(نعم، بالطبع أذكرك يا (جيرتى

Klar, erinnere ich mich an dich.
أجل، أذكرك.

Natürlich erinnere ich mich an dich.
طبعاً أتذكرك

Sicher erinnere ich mich an dich.
بالطبع أتذكرك