"erinnern sie sich noch an" - Translation from German to Arabic

• هل تذكر
• هل تذكرين

Erinnern Sie sich noch an den alten Mann vorgestern im Bishop's?
هل تذكر ذاك الرجل العجوز الذي رأيناه في مطعم "بيشوب" تلك الليلة ؟

Erinnern Sie sich noch an den Tag an der Akademie?
هل تذكر ذلك اليوم في الأكاديميّة ؟ فكّر ! ..

Erst auf Zeichen vorrücken. Toller, Sie haben sicher den letzten Kampf nicht vergessen. Erinnern Sie sich noch an den Pfeil in Ihrem Hintern?
(تولير), هل تذكر معركة (أيو كالينا) حين أصبت بسهم في ظهرك وأنا سحبتك لحمايتك؟

Ich bitte Sie. Erinnern Sie sich noch an Kassettenrecorder und Wählscheiben?
بحقك، هل تذكرين الأشرطة السمعية والهواتف القديمة ؟

Erinnern Sie sich noch an mich?
هل تذكرين لي من قبل؟

Erinnern Sie sich noch an meine Schwester?
سيدة ( جونسن )، هل تذكرين أختي، برو؟

Erinnern Sie sich noch an die alten Zeiten?
هل تذكر الأيام الخوالي؟

Erinnern Sie sich noch an Ihren Helm?
هل تذكرين خوذتك يا (بيا)؟