"erinnerst du dich an das" - Translation from German to Arabic

    • أتتذكر تلك
        
    • أتذكر تلك
        
    • أتذكرين تلك
        
    • تذكر أن
        
    • هل تتذكّرين
        
    Erinnerst du dich an das Motorrad, das wir bei der Werkstatt gesehen haben? Open Subtitles أتتذكر تلك الدراجة النارية التي رأيناها في ورشة قطع الغيار؟
    Erinnerst du dich an das Theaterstück, welches unsere Klasse über Photosynthese aufgeführt hat? Open Subtitles أتتذكر تلك المسرحية في قسمنا بالتمثيل الضوئي ؟
    Erinnerst du dich an das Lied, das du gesungen hast, als ich klein war? Open Subtitles أتتذكر تلك الأغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة؟
    Erinnerst du dich an das Gedicht von dem Waffenhändler? Open Subtitles أتذكر تلك القصيدة؟" "تلك التي في قضية "تريغور
    Erinnerst du dich an das eine Mal in Sport? Open Subtitles أتذكر تلك المرة في صف التربية البدنية؟
    Erinnerst du dich an das fehlende Teil? Open Subtitles أتذكرين تلك القطعة التي قلت أنها تنقصنا؟
    Erinnerst du dich an das Unternehmen nachdem ich dich gefragt hatte letzte Nacht, Tritak? Open Subtitles أتذكرين تلك الشّركة التي سألتكِ عنها في تلكَ اللّيلة، "تريتاك"؟
    Erinnerst du dich an das Lied von dir in dem Musical im College, diese Tanznummer? Open Subtitles تذكر أن الأغنية التي لم في الكلية في هذا الموسيقية؟
    Erinnerst du dich an das erste Mal, als dich dein Mann nackt sah? Open Subtitles هل تتذكّرين أول مرة رآكِ فيها زوجكِ عارية؟
    Hier ist mein Plan: Erinnerst du dich an das "Rettet Greendale" - Komitee... was du angeblich gründen wolltest? Open Subtitles أتتذكر تلك اللجنة التي تظاهرت بإنشائها ؟
    Erinnerst du dich an das eine langsame Lied? Open Subtitles أتتذكر تلك الأغنية التي شغلتها الأغنية هادئة الإيقاع تلك ؟
    Erinnerst du dich an das kleine, hässliche Mädchen, das ich damals babysittete, Britney Horner? Open Subtitles أتتذكر تلك الفتاة الصغيرة القبيحة ؟ التي كنتُ جليسة أطفال لها (بريتني هورنر)
    Jerry, Erinnerst du dich an das eine Mal als du bei dem Youtube-Video einen Kommentar hinterlassen hast und einer geantwortet hat, dass du ein Idiot bist, woraufhin du geschrieben hast "Gleich und gleich gesellt sich gern" und die ganze Nacht wach geblieben bist immer den Aktualisieren-Button gedrückt und auf Antwort gewartet hast um dich dann in den Schlaf zu weinen? Open Subtitles أتتذكر تلك المرة يا (جيري) التي وضعت فيها تعليقاً تحت إحدى مقاطع اليوتيوب وقام أحدهم بالرد عليه ونعتك بالأحمق، عندها قمتَ بالرد وأخبرتهم، "قد تحتاج واحداً لتعرف واحداً" وبقيتَ طوال الليل
    Erinnerst du dich an das Spiel gegen Easton? Open Subtitles أتذكر تلك المباراة ضد "إيستون" ؟
    Joe... Erinnerst du dich an das Experiment, als wir Kupferdraht um Nägel wickelten? Open Subtitles (جو)، أتذكر تلك التجربة التي نفذناها؟ حينما قمنا بلف أسلاك النحاس حول المسامير؟
    Erinnerst du dich an das eine Mal im Badezimmer? Open Subtitles أتذكرين تلك المرة في الحمام؟
    Erinnerst du dich an das eine Mal am Strand in Key West? Open Subtitles اعني ، أتذكرين تلك المرة التي كانت علي الشاطئ في (كاي ويست)؟
    Erinnerst du dich an das Abendessen, das sie für uns machte und ich so durcheinander war? Open Subtitles تذكر أن العشاء جعلت بالنسبة لنا وأنا حصلت على اضطراب ذلك؟
    Erinnerst du dich an das eine Mal, wo es so wahnsinnig Klasse war? - Oh ja! Open Subtitles مهلا، هل تذكر أن واحدا وقت كبير حقا؟
    Erinnerst du dich an das zweite Mal? Open Subtitles هل تتذكّرين المرة الثانية التي رآكِ بها زوجكِ عارية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more