| Hey, alter Freund. Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| ROLLERGIRL: Erinnerst du dich an mich, von vorhin? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ ساعتين ماضيين؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | أيها الحقير أتتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? Bex, stimmts? | Open Subtitles | مرحبا روفيس هل تذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? Der alte... | Open Subtitles | ...هل تتذكرنى ، انا العجوز |
| - Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرينني الآن؟ نعم روبيرت |
| Erinnerst du dich an mich, Eddie? | Open Subtitles | أتذكرني يا (إدي)؟ |
| Sieh mich an. Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | أنظر إلي , هل تتذكرني ؟ |
| Sam Flynn? Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | -سام فلين , هل تتذكرني ؟ |
| Und, Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | - اذاً، هل تتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| - He, Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | مرحباً , أتتذكرني |
| Erinnerst du dich an mich, Freundchen? | Open Subtitles | أتتذكرني ، أيها البطل؟ |
| Erinnerst du dich an mich? Erkennst du dein Blinddate? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرنى ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ايرل هكي) ؟ |
| Erinnerst du dich an mich, Paul? | Open Subtitles | أتذكرني يا (بول)؟ |
| Erinnerst du dich an mich, Cataleya? | Open Subtitles | هل تتذكريني يا (كاتاليا)؟ |
| Morgen früh Erinnerst du dich an mich. | Open Subtitles | ستتذكرني في الصباح |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تذكريني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich, Mama San? | Open Subtitles | هل تتذكرينى "ماما سان"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 