Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"erinnerst du dich nicht an mich" - Translation from German to Arabic
-
ألا تتذكرني
| Erinnerst du dich nicht an mich? Hjörtur Stefánsson. | Open Subtitles | ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟ |
| Du warst so, ich meine, Erinnerst du dich nicht an mich? | Open Subtitles | أنت... أقصد ألا تتذكرني منذ ذلك الحين ؟ |
| Erinnerst du dich nicht an mich? | Open Subtitles | ألا تتذكرني |