"erinnerst du dich noch an" - Translation from German to Arabic

• هل تتذكر
• هل تذكر
• هل تذكرين
• أتتذكر
• هل تتذكرين
• اتتذكر

Erinnerst du dich noch an den Dreh von "Auf Samtpfoten" in Carolina? - Du bist mit dem Go-Cart in den Regisseur...
هل تتذكر عندما كنا في كاليفورنيا كنا نعمل بفيلم الهروب الهادئ, و اجرنا عربة

Naja, äh, Erinnerst du dich noch an diesen Abend mit Morgan in dem Karaoke-Laden?
آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟

Sogar in Mexiko. Erinnerst du dich noch an die Tequila-Runden?
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟

Erinnerst du dich noch an etwas, seit wir von der Graffitibrücke weg sind?
هل تذكر شيئاً منذ انتقالنا من جسر غرافيتي ؟

Erinnerst du dich noch an Michelle?
هل تذكرين ميشيل التي أخبرتك عنها من قبل كايت : التي مع الكلب توني :

Erinnerst du dich noch an den Vogel?
أتتذكر ما قلته عندما بدأنا ، عن الطائر الصغير ؟

Erinnerst du dich noch an andere Orte, wo wir zusammen waren?
و هل تتذكرينى وجودك معى فى اى مكان أخر؟ هل تتذكرين تواجدنا معا فى اى مكان أخر؟

Erinnerst du dich noch an diese gemeine Angestellte im Krankenhausgeschenkeshop?
اتتذكر البائعة اللئيمة في متجر الهدايا في المشفى ؟

Erinnerst du dich noch an diese Schlüsselparty, bei der der alte Walter Cotton seinen Schwanz nicht mehr aus meinem Arsch kriegte?
هل تتذكر حفلة كي ؟ عندما لم يستطع والتر العجوز أن يبتعد عني

Bru, Erinnerst du dich noch an diese russische Kellnerin von neulich Abend?
هل تتذكر النادلة الروسية يا يرونو من الليلة الماضية ؟

Erinnerst du dich noch an den letzten Abend?
هل تتذكر هذه الليلة عندما جئت إلى المنزل ؟

Erinnerst du dich noch an unsre Katze?
هل تتذكر عندما كانت لدّينا الهرة؟

Hey, Mann, Erinnerst du dich noch an das Funkgerät, das wir gebaut hatten?
هل تتذكر الراديو الذي صنعناه يارجل

- Erinnerst du dich noch an das Karussell?
هل تذكر لعبة الأحصنة الدائرية؟ بالطبع ..

Erinnerst du dich noch an all die Arschtritte, die du von den Nachbarskindern bekommen hast?
هل تذكر الركل الي كنت تناله من أطفال الجيران؟

Erinnerst du dich noch an unser erstes offizielles Date, als er mich ins Jean Georges eingeladen hat, um mich zu beeindrucken?
هل تذكر أو موعد رسمي لنا, حينما أخذني إلى جان جورج في محاوله لإبهاري ?

Erinnerst du dich noch an den Artikel, von dem du mir erzählt hast, dass Weihnachten die Leute verrückt macht?
هل تذكرين تلكَ المقالة التي كنتِ تقرأينها حولَ أنَّ عيد الميلاد يصيب الناس بالجنون؟

Erinnerst du dich noch an die Nacht, als du angekommen bist?
هل تذكرين الليلة التي هبطتِ فيها لزمننا؟

Erinnerst du dich noch an die Fahrt durch die Wüste?
هل تذكرين ذلك اليوم في الصحراء؟

Erinnerst du dich noch an diesen Typen?
أتتذكر هذا الطفل؟ الذى أحدثك عنه دائماً؟

Hey, Erinnerst du dich noch an den Dealer, den du letzte Woche bei der Razzia geschnappt hast?
أتتذكر ذلك المروّج الذي أمسكته الأسبوع الفائت في المداهمة؟

Erinnerst du dich noch, an diese Pillen aus der kostenlosen Klinik?
هل تتذكرين تلك الحبوب التي نلتها لك في المستوصف؟

Erinnerst du dich noch an meinen Sohn, Prinz Charming?
اتتذكر ابني الامير الوسيم؟ الوسيم؟