"erinnert mich irgendwie an" - Translation from German to Arabic

• يذكرني نوعاً ما

Ja. Er erinnert mich irgendwie an den Kerl, der mich gerettet hat.
إنه يذكرني نوعاً ما بالرجل الذي انقذني

Wisst ihr, das erinnert mich irgendwie an die frühen Werke von Jason Pollock.
لعلمك، هذا يذكرني نوعاً ما بأولى أعمال (جايسن بولوك)

Es ist schön, mal aus der Stadt rauszukommen, erinnert mich irgendwie an die Fahrt in die Hamptons.
شيء جميل الخروج من المدينة. يذكرني نوعاً ما بالسفر إلى (الهامبتون).