"erinnerungen schwelgen" - Translation from German to Arabic

• الذكريات
• ذكريات الماضي

Sag mir nicht, dass du schon gehen wolltest. Ich dachte, wir könnten noch in Erinnerungen schwelgen.
أخبريني أنّك لن تغادري بهذه السرعة، لقد فكّرت أن نسترجع الذكريات.

So gern ich in Erinnerungen schwelgen würde,
أنا أحب أن أتحدث معك عن الذكريات.

Willst du jetzt in Erinnerungen schwelgen?
هل ستبدأ في سرد الذكريات الآن؟

Ich fahre da runter. Hoffentlich will Derek Reston ein bisschen in Erinnerungen schwelgen.
سأذهب لهناك آملًا أنّ (ديريك ريسون) يرغب في تقليب الذكريات.

Sie wollen in Erinnerungen schwelgen, Cathy?
تريدين خوض ذكريات الماضي يا"كاثي"؟ حسناً

Vielleicht kann das in Erinnerungen schwelgen warten.
-ربّما يُمكنكما حكاية الذكريات لاحقاً؟

Ihr könnt in Erinnerungen schwelgen.
بإمكانكما تبادل الذكريات.

Während wir in Erinnerungen schwelgen, muss man anmerken, dass der Gerhardt-Indianer auf freiem Fuß ist und vielleicht Verstärkung ruft.
بينما نتخطى تلك الذكريات هنا الأمر لا يستحق بعدما أصبح خادم آل (غيرهارد) الهندي حراً وربما يطلب الدعم ..