| Wäre das nicht mal fantastisch, etwas gegen ganz gewöhnliche Erkältungen parat zu haben? | TED | الن يكون جيدا لو كان معنا شي يمنع حدوث نزلات البرد العادية؟ |
| Erkältungen können gefährlich sein. | Open Subtitles | "البرد" يمكن أن يكون خطير جداً فى هذا الوقت من السنة. |
| Gefährliche Erkältungen, bei der Hitze? | Open Subtitles | -هذا هو علاج "البرد ". "البرد" خطير فى هذا الحر؟ |
| Eine kleine Gehirnerschütterung, 2 Erkältungen und 6 abgesagte Termine. | Open Subtitles | ،إرتجـاج بسيط ... حـالتين من نزلات البرد وتمّ إلغـاء 6 حجوزات |
| Poirot hat keine Erkältungen, Miss Lemon. | Open Subtitles | "بوارو" لا يعاني من البرد يا آنسة "ليمون" |
| Es heilt Erkältungen und Schusswunden. | Open Subtitles | انها تشفي من نزلات البرد والرصاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 