"erkenne kein" - Translation from German to Arabic

• لا أتذكّر أيّ

Ich erkenne kein Stück vom Hinweg wieder.
أنا لا أتذكّر أيّ هذا المجيئ من السيارة.

Mann, ich erkenne kein Stück davon wieder.
رجل، أنا لا أتذكّر أيّ هذا.