"erkennt mich" - Translation from German to Arabic

• تتعرف علي
• يتعرّف عليّ

Sie erkennt mich nicht immer, aber sie fragt nach dir.
إنها لا تتعرف علي دائماً, لكن... إنها تسأل عنكِ

- Aus irgendeinem Grund erkennt mich dieser Scanner nicht.
لسبب ما هذه الماسحة لا تتعرف علي.

Sie erkennt mich nicht mehr.
لم تتعرف علي بعد ذلك.

Dieser Hund erkennt mich ebenso einfach, wie ich Jaworski erkenne... oder jeden anderen Mörder.
هذا الكلب يتعرّف عليّ بسهولةٍ كما يمكنني" "التعرّف على (جورسكي) أو أيّ قاتل آخر

Er erkennt mich auch nicht. Alles, was er tut, ist essen, schlafen und "Melanie" sagen.
لمْ يتعرّف عليّ أيضاً، فهذا كلّ ما يفعله، يأكل، وينام، ويقول "(ميلاني)".