"erklären sie mir" - Translation from German to Arabic

• إشرح لي
• اشرح لي
• فسر لي
• أشرحي لي
• فسّر
• وضح لي
• وضّحي
• توضح لي

Erklären Sie mir dieses höllischen Rad noch einmal.
إشرح لي كيف تشتغل هده الألة مرة أخرى

Erklären Sie mir, wie wir uns 22 Leichen einfach so leisten können.
إشرح لي كيفي إنتشلنا 22 جثة

Erklären Sie mir nochmal, warum ich irgendetwas glauben sollte, was Sie sagen.
اشرح لي ثانية لماذا علي ان اثق بأي شيء تقوله

Erst Erklären Sie mir, wieso Ihr kaltblütiger Killer Leben schont.
فسر لي لماذا يحرص سفاحكم الشرس على حياة الناس

Erklären Sie mir noch mal, warum wir Zeit mit der Durchsuchung unserer Büros verschwenden.
أشرحي لي مرة أخرى, لماذا نحن نـُضيع وقتنا الثمين في البحث في مكاتبــنا

Bitte Erklären Sie mir, wie drei Patienten einfach aufstehen... und unter Ihrer Nase davonlaufen konnten.
فسّر لي رجاءً كيف يمكن لـ 3 مرضى أن يخرجوا من هنا وأنتَ تراقبهم؟

Dann Erklären Sie mir zumindest, was zur Hölle hier vor sich geht.
وضح لي على الأقل مالذي يجري؟ الطائرة محترقة

Bitte Erklären Sie mir, was "Schule" bedeutet.
رجاء وضّحي ما المدرسة

Nein, Erklären Sie mir, warum Sie sie nicht für irre halten.
عليك ان توضح لي لم تظن انها ليست مجنونه؟

Erklären Sie mir, was das alles soll.
من فضلك إشرح لي... ما سبب فعلكم هذا؟

Erklären Sie mir, was gestern geschehen ist.
إشرح لي, ماذا حدث البارحة؟

Unvorstellbar. Erklären Sie mir das, Georges.
هذا لا يحتمل، (جورج) إشرح لي الأمر

Erklären Sie mir, woher Mason wusste, welches Abteil Sie uns gebucht hatten.
ثم اشرح لي كيف عرف * ميسون حجرتنا التى أنت حجزتها لنا ؟

Erklären Sie mir, wie das für Sie einen Sinn ergibt.
اشرح لي كيف يعقل هذا

Erklären Sie mir das?
تعرف قصدي؟ اشرح لي

Tja, dann Erklären Sie mir, wie ich einfach hierher kommen und an Ihre Tür klopfen konnte!
حسنا اذا فسر لي كيف مشيت وقمت بطرق بابك الأمامي

Dann Erklären Sie mir, warum Sie noch keine Daten ins "The Wizard" eingegeben haben.
فسر لي إذاً لماذا تقاعست حتى الآن... عن إدخال أية معلومات إلى البرنامج.

Also Erklären Sie mir, wie jedes einzelne Detail davon... nicht direkt auf Ihre Schultern fällt.
و الآن فسر لي كيف إنّ كل مفردة في ذلك لا تقع بالذات على عاتقك ؟

Erklären Sie mir diese Analogie zwischen Sexual- und Todestrieb.
أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت

Erklären Sie mir, warum wir die Leichen vernichten sollen, wenn sie bereits tot sind?
فسّر لي السبب، إن كان قد ماتوا فعلًا، فعلينا تدمير الجثث؟

Ted Harbisons Kreditkarten. Erklären Sie mir das.
بطاقات " تيد هاريسون " الائتمانية ، وضح لي ؟

Aber Erklären Sie mir Folgendes, bitte.
لكنني أريدك أن توضح لي أمراً..