"erklärst du dir dann" - Translation from German to Arabic

• تفسر
• تفسرين

Wenn Dad immer daran geglaubt hat, blind die Regeln zu befolgen, wie erklärst du dir dann Tora Bora?
ان كان ابي يؤمن بشكل أعمى بالالتزام بالقوانين كيف تفسر تورا بورا؟

Wie erklärst du dir dann dieses lebensgroße Jengaspiel, - das er grade gespielt hat?
-إذن كيف تفسر ما فعله كأنها لعبة ترتيب ..

Wenn nichts davon echt war, wie erklärst du dir dann Mordechai?
لو كان لا شئ من هذا حقيقي كيف تفسر وجود (موردكاي)؟

Wie erklärst du dir dann die heiße Strumpfhosen-Band?
ثم كيف تفسرين هذه التشريفة التي ارسلوها وتلك الفرقة الخيالية

Und wie erklärst du dir dann die ganzen Windelkartons hier?
وكيف تفسرين وجود كل هذه الصناديق من حفائض الأطفال ؟

Wie erklärst du dir dann deine Handschrift?
إذاً فكيف تفسرين كونها كتبت بخطّكِ ؟

Wie erklärst du dir dann meine Anwesenheit?
إذن كيف تفسر تواجدى هنا؟

Nun gut, wie erklärst du dir dann, was immer da in ihrem Büro passiert ist?
حسناً إذن كيف تفسر ما حدث

Wie erklärst du dir dann meinen 37-seitigen Aufsatz darüber?
فكيف تفسرين صفحة 37 في مقالتي؟

- Ist ja lächerlich. Wie erklärst du dir dann die Genesung ihres Vaters?
بماذا تفسرين شفاء والدها ؟

- Wie erklärst du dir dann das?
اذا كيف تفسرين هذا ياعزيزتي؟