"ermüdend" - Translation from German to Arabic

• متعب
• ممل
• مرهق
• مُتعب
• منهك
• مضجر
• متعباً
• مملاً
• مضجراً
• من المتعب

Wird ganz schön ermüdend, mit meinen dressierten Robben zu reden.
متعب فعلا التحدث إلى رجالي الأغبياء الفقمة أذكى منهم

In den Schatten zu lauern und seinen eigenen Tod vorzugaukeln ist langweilig. Es ist ermüdend.
الإختباء في الظلمة بعد إختلاق الموت أمرٌ ممل في الحقيقه إنه أكثر من ممل

Nichts tun und an nichts denken ist sehr ermüdend.
ألا تقوم بشيء ما, وبالرغم من ذلك تفكّر أثناء الأمر، أمر مرهق.

Ganz schön ermüdend, oder?
عمل مُتعب أليس كذلك؟

Das ist ermüdend.
وصفحاتهم الى كتب وكتبهم الى تغذية تويتر هذا منهك

Ihre Weigerung, mit mir zu reden, ist ermüdend und unreif.
رفضكَ للكَلام معي أسلوب غير ناضجُ بشكل مضجر سوزان

Ich fand es eher ermüdend.
لقد وجدته متعباً إلى حد ما

Das war auch sehr ermüdend. Jeder ist dort eingenickt.
كان ذلك الاجتماع مملاً كان الجميع يؤمئ برأسه

Eine Ehe mit ihr wäre ermüdend geworden.
والزواج منها سيكون مضجراً جداً.

Ich erinnere mich an einen überheblichen jungen Mann, der drei kleine Mädchen sehr ermüdend fand.
أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات.

Es ist ermüdend, ständig mit einem Vorschlaghammer auf eine Fassade einzuschlagen, nur um einen kurzen Blick durch die Risse zu bekommen.
إنه أمر متعب دائماً نطرق الواجهة بالمطرقة لنحصل على مجرد نظرة عبر الشقوق

Es ist wirklich, wirklich ermüdend.
فهو بالفعل متعب جداً.

Depressionen sind so ermüdend.
إن الاكتئاب متعب جداً.

Wenn es irgendetwas gibt, das ich ermüdend an euch Amerikanern finde, dann euren unnachgiebigen Optimismus.
لو هو شيء واحد يمكن أن أجده ممل فأنتم لأمريكيين لا مفر من تفائلكم الذي لا هوادة فيه

Claire, ich bin's, Laura. Zier dich nicht so. Das ist ermüdend.
(كلير)، هذه أنا (لورا) أرجوك لا تكوني خجولة، هذا ممل.

Aber die Lügen, das Verstecken, der erdrückende Tagesjob, um unsere Spuren zu tarnen... das alles ist ermüdend und langweilig.
لكن الكذب والاختفاء المهمة اليومية الخانقة كي نقوم بتغطية افعالنا هو عمل مرهق وشاق

Sagten Sie nicht, diese geistige Arbeit sei sehr ermüdend?
أعتقدُ أنكِ قلتي أن العمل العقلي مرهق جداً؟

Lächeln ist ermüdend.
لأن الإبتسام أمر مُتعب.

Wie ermüdend.
كم ذلك مُتعب

Ich muss zugeben, dass es ziemlich ermüdend ist.
علي أن أعترف بأن ذلك منهك للغاية

Das ist ermüdend. Mein Leben sieht anders aus. Ich will...
هذا مضجر حقاً ، هذه ليست ماهية حياتي ..أنا فقط

Er findet es ermüdend.
لأنه يجد هذا متعباً

Das wird so ermüdend.
أصبح هذا مملاً.

Dieses ganze Gut-und-Böse-Geschwafel kann ganz schön ermüdend sein.
...بصراحة، يمكنه أن يصبح مضجراً في مسألة الخير والشر هذه

Muss ermüdend sein, dauernd alle abzulehnen.
لا بُد أنه من المتعب رفض إعطاء الناس وظائف طوال اليوم.