"ernährungsweise" - Translation from German to Arabic

• نمط الغذاء
• الغذائي

Die westliche Ernährungsweise führt dazu, dass in diesem Land jedes Jahr
هذه الأيّام، مع نمط الغذاء الغربي، هذا سيكفل حدوث ماذا؟

Die westliche Ernährungsweise fordert viele Opfer.
من الواضح أن نمط الغذاء الغربي يقرع ناقوس الخطر.

Er fütterte die Versuchstiere nicht durchgängig mit demselben Futter, sondern wechselte die Ernährungsweise alle 3 Wochen.
هذه المرّة، بدلاً من إبقاء جرذان التجارب على نفس نمط الغذاء على طول الدراسة، أبقاهم في مجموعة واحدة

Aber Leute machen das, weils so billig ist. Und so hat sich unsere gesamte Ernährungsweise in den letzten 30 Jahren
ويقومون بذلك .. لانها رخيصة وعلى هذه الشاكلة بات نظامنا الغذائي منذ 30 عام

Seit der Kindheit der beiden hat sich die Ernährungsweise in den USA dramatisch verändert.
أثناء مجرى حياتي (كامبل) و (إسيلستن)، تغيّر النظام الغذائي الأمريكي بشكلٍ جذري.

Sie hatten nicht weniger als 94.000 Zusammenhänge zwischen Ernährungsweise und Krankheiten ausgemacht.
قامت الدراسة بتدقيق ما لا يقل عن 94,000 من العلاقات المتبادلة ما بين نمط الغذاء و المرض.

Doch wissenschaftliche Tests ergaben, dass die typisch westliche Ernährungsweise Endothel-Zellen schädigt.
مع ذلك، أظهرت اﻷكتشافات العلمية بأننا متى ما بدأنا بتناول نمط الغذاء الغربي النموذجي، تتعرض خلايانا البطانيّة للضّرر.