"eroberer" - Translation from German to Arabic

• غزاة
• الفاتح
• الفاتحون
• فاتح
• الغازي
• فاتحين
• الغزاة

Diese... "Aliens", die Kalfas so fürchtet... sind keine Eroberer.
هؤلاء الفضائيين الذين يخاف منهم كالفاس كثيراً ليسوا غزاة

Piraten auf der Spanish Main oder Eroberer, die die Neue Welt erforschten.
قراصنة البحر الأسباني أو غزاة لإستكشاف العالم الجديد

Dachtest wohl nicht, dass ich ein Freund vom Eroberer bin, oder?
انت لاتعتمد ان نكون اصدقاء مع الفاتح ، هل انت

1532 besiegte der spanische Eroberer Francisco Pizarro... diesen Inka-Herrscher vor der Stadt Cajamarca.
فى عام 1532 الفاتح الأسبانى فرانسيسكو بيزارو هزم إمبراطور الأنكا فى بيرو

Eroberer haben immer mit Gegenwehr zu tun.
الفاتحون دائماً ما يواجهوا مقاومة

Dem Diktator Tomanias, dem Eroberer Osterlichs und dem zukünftigen Herrscher der Welt.
دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش الإمبراطور المستقبلي للعالم

Ihr kennt die alte Prophezeiung. Ein Eroberer wird auferstehen.
تعرفون جميعا النبؤه القديمه أن الغازي سيتربي وسطنا

Fremde Eroberer und nordische Narren sind bisweilen für Überraschungen gut.
وأحياناً هناك أكثر من مجرّد غزاة أجانب وحمقى شماليون مما تدركه العين.

Jungen waren schon früher Eroberer.
فيما مضى كان الفتيان غزاة وفاتحين

Es sind Eindringlinge, Eroberer.
انهم غزاة معتدون

Ihr wolltet Eroberer, keine Helden. Ihr habt mich verraten, Kotys.
لقد أردت غزاة وليس أبطال لقد خُنتني يا (كوتيس)

Spielt den Eroberer so viel Ihr wollt, mächtiger Cäsar.
-العب دور الفاتح كما تريد ايها القيصر العظيم

Wir können es genauso machen wie Sultan Mehmet der Eroberer.
‫نستطيع فعل ذلك تماماً كما قام به‬ ‫السلطان "محمد الفاتح"‬

Oder besser gesagt, das ist ein Nachbau des Originals, ein Geschenk des Sultans Mehmed des ersten an den iranischen Eroberer Nadir Schah, im 17. Jahrhundert.
أو بالأحرى، هو طبق الأصل من النسخة الأصلية، هدية من السلطان محمد الأول _ إلى الفاتح الإيراني نادر شاه في 1700s.

Eroberer treffen immer auf Gegenwehr.
الفاتحون دائماً ما يواجهوا مقاومة

Eroberer!
. الفاتحون

Laut hiesigen Legenden hat sich sein Wasser vor 200 Jahren rot verfärbt, nachdem ein spanischer Eroberer seine untreue Frau darin ertränkt hat.
وفقاً للأسطورة المحليّة، فقد جرت مياهها أحمراً قبل مئتا عام حينما أغرق فاتح زوجته الخائنة هُنا.

1,52 groß und Eroberer Italiens! Gut?
شخص طوله خمسة أقدام و فاتح لإيطاليا

Es wird heißen, König Henry, der Eroberer, der größte militärische Stratege seit Hannibal.
سأُذكر كوني الملك هنري "الغازي". أعظم الأستراتيجين العسكريين من "هانيبال".

Egal was man über die Targaryens sagt, sie waren Eroberer.
رغم عيوبهم، كان آل (تارغيريان) فاتحين

Ohne Euch als Herrscherin warten die Weisen Herren einfach ab, bis die Eroberer wieder abziehen.
بدونكهناكللحكميامولاتي.. أخشى أن الأسياد سيأخذون ما يريدون من وقت ينتظرون رحيل الغزاة ليستعيدوا الحُكم