"eroberte" - Translation from German to Arabic

• غزا
• احتللت
• فَتحَ
• بغزو
• غزوت
• غزى

Sokar eroberte Delmak und ließ sich auf Natu nieder.
عندما غزا سوكار ديلماك, جعله منزلة العالمى.

Und so eroberte der Mensch zum ersten Mal den Himmel.
ولكن الطائرة أقلعت أخيراً، وبدأت في الارتفاع وهكذا غزا الإنسان السماء.

Ich eroberte die große Burg Winterfell mit 20 Mann.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

Der Mann, der vor acht Jahrhunderten fast die ganze Erde eroberte.
الرجل الذي تقريباً فَتحَ الكرة الأرضية قبل ثمانية قرون

Ein Harvester-Schiff eroberte unseren Planeten und extrahierte seinen inneren Kern.
قامت سفينة حاصدة بغزو كوكبنا وقامت باستخلاص لُبّ كوكبنا المُنصهر

Ich kam, ich sah, ich eroberte die Idee von einer kostenlosen Caesar-Salatbar in der Cafeteria.
أتيت و رأيت و غزوت فكرة توزيع سلطة سيزر مجانيه بالمطعم

Sie stand an seiner Seite während er die Erde eroberte.
هي وقفت بجانبه بينما غزى الأرض

Sky legte sein Schwert nieder zu Ehren seiner gefallenen Freunde... 221 V.C., eroberte der König von Qin alles sechs Königreiche und vereinte China.
سّماء تخلى عن سيفه على شرف أصدقاءه الموتى في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Ein ägyptischer Pharao, Shishak, der Jerusalem 980 v. Chr. eroberte, brachte wohl die Lade in die Stadt Tanis und verbarg sie in der Quelle der Seelen, einer geheimen Kammer.
على أيّة حال , فرعون مصري (شيشاك) - نعم - "غزا مدينة "القدس قبل سنة 980 قبل الميلاد

Alexander der Große als er Mesopotamien eroberte.
(اسكندر الأكبر) عندما غزا بلاد ما بين النهرين

Genghis Khan eroberte die halbe Welt, als er lebte.
فَتحَ جنكيزخان نِصْف العالمِ في عمرِه

Als Harald Thule eroberte, ergab sich mein Vater nicht.
(عندما قام (هارولد) بغزو (ثور لم يستسلم أبي كما فعل الآخرون بل واصل القتال

Ein französischer König eroberte die heilige Stadt Jerusalem.
بغزو القدس ..

Als ich in deinem Alter war, eroberte ich Camelot.
عندما كنت في سنك غزوت (كاميلوت)

So viele hatte Aegon, als er die 7 Königslande eroberte.
كما كان حال (إيغون) عندما غزى الممالك السبعة.