"erst drei" - Translation from German to Arabic

• منذ ثلاثة
• مر ثلاثة

Du warst erst drei Tage hier, - die schrägsten drei Tage meines Lebens!
أنت هنا منذ ثلاثة أيام، وقد كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي

Sie können sie hier in einem Familienvideo sehen, das vor erst drei Wochen gemacht wurde.
يُمكننا رؤيتها هنا بمقطع خاص بالعائلة صُور منذ ثلاثة أسابيع

Spuk. Ich hatte nie viel Mühe erst drei Monate zurück. Dann werden die stiffs ...
لكننى لم أبالى ، إلا منذ ثلاثة ... أشهر عندما بدأت الجثث

Es sind ja erst drei Wochen, außerdem wollte sie mich nicht durcheinanderbringen.
حسنا اولا و قبل كل شئ.. لقد مر ثلاثة أسابيع فقط وهى لم تخبرنى لانها لم تُرد أن تجعلنى منزعج

Kaum zu glauben, dass erst drei Monate vergangen sind.
من الصَعب التصديق أنهُ مر ثلاثة شُهور.

- Du kennst mich erst drei Monate.
-أنت لا تعرفني إلا منذ ثلاثة أشهر

- Die Operation ist erst drei Tage her?
هذه منذ ثلاثة أيام

Manticore ist erst drei Monate her und du hast schon einen Partner?
لقد هربنا من (مانتيكور) منذ ثلاثة أشهر، وأنت الآن وجدت رفيق حياتك؟

Es sind erst drei Tage, und ich bin diese Vereinbarung schon leid.
لقد مر ثلاثة أيام... أنا بالفعل قد مللت هذا النقاش

Und ich wohnte erst drei Tage hier. Wer war das?
كان قد مر ثلاثة أيام من يعلم أنني هنا ؟

Es sind erst drei Monate vergangen!
مر ثلاثة أشهر فحسب