"erst seit einer woche" - Translation from German to Arabic

• منذ أسبوع

Sie tut so, als wäre er erst seit einer Woche weg, nicht seit sechs Jahren.
إنها تتحدث عنه وكأنه قد رحل منذ أسبوع

Hör zu, du bist erst seit einer Woche wieder arbeiten.
انظري،لقد عدتي للعمل منذ أسبوع فقط

Sie ist erst seit einer Woche hier.
إنها هنا منذ أسبوع فقط ثأر؟