"erst um" - Translation from German to Arabic

• حتى الساعة
• ارعي
• قبل الساعة

Die Bars sind zu, die Spirituosen- handlung macht erst um 9.00 Uhr auf.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Alle Läden sind zu, und ihr Kerle macht eure Bars erst um 1.00 Uhr auf.
لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..

Wir müssen erst um 18 Uhr da sein.
لسنا مُضطرّين أن نكون هناك حتى الساعة السادسة.

Kümmer dich erst um Ron. Dann gehst du zur Eulerei.
ارعي رون، ثم اذهبا .. إلى غرفة البوم

Kümmer dich erst um Ron. Dann gehst du zur Eulerei.
ارعي رون، ثم اذهبا إلى غرفة البوم

Aber richtig los geht es erst um 22.30.
30 ‫لكن الحفلة لا تبدأ فعلاً قبل الساعة 10:

Ethans Einführung ist erst um 11 Uhr. Ich ziehe ihn an und dann hole ich die Torte und das Essen für die Party ab.
توجيه "إيثان" ليس قبل الساعة 11 يمكني تجهيزه، وبعدها يمكني إحضار الكعكة

Morgen können wir uns erst um 19:30 Uhr treffen.
لا يمكن ان اراك غدا حتى الساعة 7: 30 اوكيه؟

Manchmal bin ich erst um acht oder neun zuhause. Und...
وأحياناً لا أعود للمنزل حتى الساعة الثامنة أو التاسعة.

Und eines Nachts kam sie erst um 4 Uhr in der Früh nach Hause.
و ذات ليلة، لم تأتي للمنزل حتى الساعة الرابعة فجراً

Ich bin erst um fünf ins Bett gekommen. Dann konnte ich nicht schlafen.
لم اضطجع حتى الساعة الخامسة, وعندها لم أقدر على النوم.

Wir kamen erst um 21:30 Uhr vom Essen zurück.
اننا لم نتمكن الوصول للمنزل لتناول العشاء حتى الساعة 9:

Nein, und es ist merkwürdig, weil du erst um 6:47 Uhr gegangen bist.
كلا، وهذا غريب لأنكِ لم تغادري حتى الساعة 6: 47.

Und kam erst um halb 9 zur Parade.
حسناً ، هي لم تصل الى المسيرة حتى الساعة الثامنة و النصف

Er verließ das Gebäude erst um 17:45 Uhr.
و هو لم يغادر قاعة المحكمة حتى الساعة 5:

Wir überfallen die Bank erst um zehn.
لن نسطو على البنك حتى الساعة العاشرة

erst um sechs.
ليس قبل الساعة السادسة.

Die machen erst um 8 auf.
-أنهم لا يفتحون قبل الساعة الثامنة

- erst um 4.
-ليس قبل الساعة الرابعة