Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"erst vor ein paar monaten" - Translation from German to Arabic
-
منذ عدة أشهر
| Und Weiler hat erst vor ein paar Monaten bei Marshall begonnen. | Open Subtitles | و بدأ (ويلير) بالعمل لدى قسم الإطفاء منذ عدة أشهر |
| Er merkte erst vor ein paar Monaten, dass er schwul ist. | Open Subtitles | -لقد اكتشف أنه شاذ منذ عدة أشهر |
| Ich bin erst vor ein paar Monaten hergezogen. | Open Subtitles | فقد جئت هنا منذ عدة أشهر فقط |
| Wir sind erst vor ein paar Monaten von Spokane hierher gezogen. | Open Subtitles | لقد انتقلنا لهنا للتو من (سبوكانا) منذ عدة أشهر |