"erste mal das" - Translation from German to Arabic

• المرة الأولى التي

Also das erste Mal, das ich mit Farben arbeitete, war bei diesen Mosaiken aus Pantone-Armbanduhren.
لذا في المرة الأولى التي عملت مع الألوان من خلال صنع هذه الفسيفساء للبانتيون.

Gabrielle. Ich glaube, das ist das erste mal das du mich je so genannt hast.
أعتقد انها المرة الأولى التي تدعوني بهذا الاسم

Wäre nicht das erste mal das es sich eine Quelle anderes überlegt mit mir zu reden.
لن تكون المرة الأولى التي تكون لمصدر أفكار أخرى بشأن الكلام معي

Ja, bin ich, denn es ist das erste Mal, das du etwas wie ein echter Mensch getan hast.
أجل، أنا سعيد لأن هذه المرة الأولى التي تفعلي فيها شيئاً كشخص حقيقي

Es ist das erste mal, das ich dich die ganze Nacht für mich habe.
هذه المرة الأولى التي أنفرد بك طوال هذه الليله

Genau genommen, ist es das erste mal das ich das Zeug wieder anfasse seit dem ZZ Top Konzert 1992.
في الواقع هذه المرة الأولى التي ألمس فيها هذه الأشياء منذ حفل قمة الزي زي عام 92

Sehen Sie... es war das erste Mal, das ich den Tod... von jemandem erfuhr, den ich geliebt hatte.
كما ترين أنها المرة الأولى التي أمر فيها بتجربة موت شخص أحبه

Dies ist das erste Mal, das ich denke, dass du feige bist.
هذه هي المرة الأولى التي إعتقدت فيها أنكِ كنتِ جبانة

Es ist nicht das erste mal das wir das machen.
هذه ليست المرة الأولى التي نفعل بها ذلك

Es ist das erste Mal, das ich zögere,
انها المرة الأولى التي أحس فيها بالتردد

Das ist das erste Mal, das jemand nach der Nummer meiner Schwester fragt... und ich ihm kein Messer in die Kehle ramme.
E 'ليست المرة الأولى التي قتل شخص ما يطلب مني رقم هاتفها.