"erste mal in meinem leben" - Translation from German to Arabic

• ولأول مرة في حياتي

Das erste Mal in meinem Leben war mein Terminkalender leer.
ولأول مرة في حياتي قائمتي اليومية تكون خالية

Das hab' ich schon oft gesagt, aber das erste Mal in meinem Leben ist das, was ich sage, auch wirklich das, was ich meine.
انا اريد هذا ، ولقد قلته ربما كثيراً ولكن ، ولأول مرة في حياتي انا حقاً ، وكلياً اعنيه تماماً