Aber Robert wurde in der Kirche erschossen, als er Damien erstechen wollte. | Open Subtitles | انه هراء لعين الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان |
Meinst du, ich verschone dich, weil sich vielleicht ein paar Fremde erstechen? | Open Subtitles | تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟ |
Sein Ritual blieb gleich, auch, wenn das Verhalten von erstechen zu Strangulieren wechselte. | Open Subtitles | طقسه بقي نفس الشيء مع أن أسلوبه تغير من الطعن إلى الخنق |
Taylor wird die Ballkönigin erstechen und Shayla wird von Fischer bei einem Date vergewaltigt. | Open Subtitles | تايلور سوف تطعن أميرة حفلة التخرج وشايلا سيغتصبها صيادي السمك |
Ja, das könnte jemanden dazu bringen einen Richter erstechen zu wollen, aber es erklärt nicht die ausgeklügelte Vorgehensweise. | Open Subtitles | أجــل، هــذا قد يجعــل أحـدا مــا يريــد أن يطعن القــاضي لكن، لا يفســر أسلــوب العمليــات المدروس. |
Egal in welchem Fleischanzug er steckt, ich hätte ihn erstechen sollen. | Open Subtitles | أيّ كانت ماهية الشخص الذي يستحوذ عليه، كان عليّ طعنه. |
Vertraut mir, wenn ich sie erstechen wollte, dann wäre diese Schlampe erstochen worden. | Open Subtitles | ثقي بي , إن أردت طعنها تلك التافهة ستطعن |
Ich soll ihn mit diesen Messern erstechen. | Open Subtitles | هذه سكاكين.. و هو يطلب منى أن أطعنه |
Erwürgen oder erstechen. | Open Subtitles | -سأخنقكِ أو سأنحركِ. |
Ich glaube nicht, dass erstechen diese Art von Verletzung hervorrufen würde. | Open Subtitles | لا أعتقد أن طعنة قد تسبب هذا النوع من الضرر |
Ich versuchte, einen mit meinen Kufen zu erstechen. Niemand tat das jemals. | Open Subtitles | لقد حاولت طعن شخصا ما بحذائى.لم يسبق لأى شخص ان فعل هذا. |
Zumindest hält es mich vom erstechen ab, während ich suche. | Open Subtitles | حسناً، إنه حلٌ يبقيني في مأمن ٍ من طعن نفسي حينما أنظر إلى هنا |
Sogar eine Blinde kann einen betäubten Mann erstechen. | Open Subtitles | حتى المرأة العمياء يمكنها طعن رجل مُخدر في القلب |
Während wir hier standen und Yvette beruhigten, hätte einer von uns den Dolch holen, den Flur entlangrennen und die Köchin erstechen können. | Open Subtitles | أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية |
Sie wird heiraten und eines Tages ihren Ehemann erstechen, aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | ويومًا ما ستتزوج وستقوم بطعن زوجها, ولكن هذا ليس موضوعنا. |
Die sechsten und siebten Rippen weisen umgebildeten Schaden auf, passt möglicherweise zu erstechen. | Open Subtitles | الأضلاع السادس والسابع كلاهما متضرر بما يتفق مع الطعن |
- Ein Kampf, ich möchte hinzufügen, den du umso komplizierter gestaltet hast, als du dich entschieden hast... den einzigen Engel zu erstechen, der uns überhaupt zu Metatron bringen kann. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, قتال جعلته معقداً أكثر عندما قررت أن تطعن الملاك الوحيد |
Papa wollte 4-H Showschweine erstechen, die jeden für ihren Freund hielten, geschruppt mit Milch und Babypuder. | Open Subtitles | كان أبي يطعن خنازير المعرض الثمينة التي كانت تتخيل أن البشر جميعاً أصدقاؤها كانت تدلك بالحليب ومستحضرات الأطفال |
Aber wozu einen Mann erstechen, der bereits tot ist? | Open Subtitles | اذن لماذا يتم طعنه وهو ميت بالفعل ؟ |
Vielleicht dachte sie, ich würde sie erstechen. | Open Subtitles | ربما انها تعتقد حقا أود أن طعنها. |
Ich bin es, die ihn hätte erstechen müssen. | Open Subtitles | أنا من كان يجب أن أطعنه |
Wahrscheinlich erstechen. | Open Subtitles | على الأرجح سأنحركِ . |
Da hätte Miss Springer bestimmt eher ein paar Ohrfeigen verteilt, statt sich erstechen zu lassen. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك ، لا يسعني الشعور من أن الآنسة ً سبرينغـــر ً كانت لتقدم لهم مقطعا يشغف الأذن و ليس الحصول على طعنة حتى الموت |
Als du fragtest, ob du dir den alten Aktenkoffer deines Vaters ausleihen kannst, hast du nicht erwähnt, dass du vorhast, jemanden zu erstechen. | Open Subtitles | عندما سألت عن اغراض ابوك القديمه لم تذكر لي انك تخطط لطعن شخص ما |
Ich denke ständig darüber nach, dich zu erstechen. | Open Subtitles | لقد كنت أفكرك بطعنك بسكين طوال الوقت |
Gestern Abend wollte ich eine Schere nehmen und dich erstechen, - dann mich und das Baby. | Open Subtitles | ليلة أمس، أردت أن آخذ مقصاً وأطعنك ثم أطعن نفسي ثم الطفل |
Ich würde dich gern erstechen und mit deinem Blut herumspielen. | Open Subtitles | أود أن أطعنك حتى الموت |
Erschießen, erstechen, ersäufen, verbrennen, ihnen mit einem Stein den Schädel einschlagen. | Open Subtitles | أطلق النار عليهم , أطعنهم , أغرقهم , أحرقهم أرمي صخرة كبيرة على رؤوسهم |