"ersten abend" - Translation from German to Arabic

• أول ليلة
• الليلة الأولى
• ليلتك الأولى
• ليلتنا الأولى
• الليلة الاولى

Am ersten Abend im neuen Haus Spaghetti und Hot Dogs zu essen,
تناول الإسباغيتي مع النقانق في أول ليلة لنا في منزل جديد

Wir waren gleich am ersten Abend im Bett, wenn du es unbedingt wissen musst.
لقد كنت في سريره في أول ليلة قابلته فيها اذا كان من اللازم أن تعرف

Soll ich dir sagen, was er an unserem ersten Abend machte?
أبي, أتعلم مالذي فعله لي في أول ليلة خرج بها معي ؟

Es wäre doch möglich, dass man sich am ersten Abend einer Reise nicht umkleidet.
-ربما كان كذلك أنت لا تغيير ملابسك في الليلة الأولى من رحلة السفر

Und wenn ich dich am ersten Abend besuche, könntest du einen mit mir trinken.
وإن كنت سأؤانسك في ليلتك الأولى فأقل واجب أن تشاركني مشروباً.

Ich sagte es an unserem ersten Abend hier.
أخبرتك بحقيقته في ليلتنا الأولى يا (جورج)

An deinem ersten Abend draußen. Wo sollen wir hingehen?
في الليلة الاولى من إطلاق سراحك غلى أين يجب أن نذهب ؟

Am ersten Abend der Ice Capades stand sie immer gern für uns Wache.
نحن يُمْكن أن نعتمد على كارول دائماً لأيقاف الحارس فى أول ليلة من الثلج

Wenn jemand 21 wird, betrinkt er sich auch am ersten Abend.
عندما يبلغ شخص ما الـ21 يثمل في أول ليلة.

Wir trafen uns am ersten Abend. Wir saßen beim Essen nebeneinander.
لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء

"Sie küsste mich am ersten Abend. Du hast immer noch nichts."
حصل علي قبلة في أول ليلة , وأنت بعد ثلاثة مرّات , لم تحصل على شيء

An unserem ersten Abend gerieten wir direkt in eine Auseinandersetzung.
أول ليلة لنا خارج الهند كانت في القارب ومشينا من خلال المعترضون على الكونجرس الهندي

Ich dachte, an deinem ersten Abend können wir auch zu Hause bleiben.
لقد فكرت، بما أنها أول ليلة لها هنا، لِم لا نتناول العشاء بالبيت؟

Ich schlief noch mit keinem am ersten Abend.
لم أمارس الحبّ مع شخص من أول ليلة من قبل، أتعلم؟

- Du lädst einen völlig Fremden an unserem ersten Abend auf diesem Trip zum Abendessen ein.
قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة

Wie kommt es, dass ich dich noch nie gesehen hab? Ich hab dich gleich am ersten Abend bemerkt. Du fällst immer auf.
لاحظتك من أول ليلة جئت بها دائماً بارزة

Versprich dir nicht zu viel vom ersten Abend.
دعنا الا نأمل كثيرا فى الليلة الأولى

Die springen sich schon am ersten Abend gegenseitig an die Kehle.
-إرهابيه؟ -كلا . سيتقاتلون من الليلة الأولى.

Trag es am ersten Abend.
في الليلة الأولى ، إرتديه

Jane, erinnern Sie sich an unseren ersten Abend?
( جاين ) ، هل تتذكرين ليلتنا الأولى ؟

Nein, am ersten Abend war ich Zuhause.
لا, انا ذهبت للمنزل في الليلة الاولى