Du hast aufgegeben dein erstes Weihnachten mit dem Mädchen zu verbringen, dass du seit... du sie damals mit deinem Teleskop ausspioniert hast liebst. | Open Subtitles | لقد تخليت عن عيد الميلاد الأول لك مع الفتاة التي أحببتها منذ تجسّست عليها من خلال منظارك |
Es ist unser erstes Weihnachten als Paar, und ich habe es ruiniert. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد الأول الرسمي لنا كزوجين، وأنا أفسدته عليه. |
Das ist dein erstes Weihnachten mit deiner Frau, oder? | Open Subtitles | هذا هو "عيد الميلاد" الأول الذي ستقضيه مع زوجتك، صحيح؟ |
Es ist unser erstes Weihnachten seit wir wieder zusammen sind. | Open Subtitles | " . . شهر مبكراً" إنه أول عيد ميلاد لنا سوياً منذ عودتنا سوياً |
Ah mein erstes Weihnachten. | Open Subtitles | أول عيد ميلاد لي |
Das ist mein erstes Weihnachten ohne John. | Open Subtitles | إنهُ عيد الميلاد الأول دون (جون) |
Das ist unser erstes Weihnachten zusammen als Familie, ich wollte nur dafür sorgen, dass es perfekt ist. | Open Subtitles | -أجل هذا أول عيد ميلاد لنا كعائلة و أردت أن يكون... -رائعاً... |
Mein Sohn ist bei seiner Mutter und ihrem Mann, und das ist mein erstes Weihnachten ohne Charlie. | Open Subtitles | ابني مع أمه وزوجها وهذا أول عيد ميلاد بدون (تشارلي) |