"erwähne das" - Translation from German to Arabic

• تذكر هذا
• عرضت هذا
• أذكر هذا

Erwähne das gegenüber niemandem. Du warst nicht hier. Verstehst du?
لا تذكر هذا لأحد لم تكن هنا، أتفهم؟

Erwähne das nicht wieder.
لن تذكر هذا ثانية ً.

Ich Erwähne das, weil sich in den vergangenen 140 Jahren... der Grundgedanke des Flüchtigen nicht geändert hat.
لقد عرضت هذا لأن خلال 140 سنة الأساس في عقل الرجل الهارب لن يتغير

Ich Erwähne das, weil sich in den vergangenen 140 Jahren... der Grundgedanke des Flüchtigen nicht geändert hat.
لقد عرضت هذا لأن خلال 140 سنة الأساس في عقل الرجل الهارب لم يتغير

Ich Erwähne das praktisch nur als Basis.
أذكر هذا فقط كبداية للإجراء المتبع

Ich Erwähne das nur, falls es Forschungen gibt.
أذكر هذا الأمر بحالة وجود أبحاث عنها

Ich Erwähne das, weil wir Ihre Finanzen geprüft haben.
إنني أذكر هذا لأننا نضع أمام .(أعينا وضعك المالي، يا (نيك