"erwähnen sollen" - Translation from German to Arabic

• أن أذكر

Sie sind seit 20 Jahren nicht mehr mein Therapeut. Ich hätte es nicht erwähnen sollen.
لم تعد طبيبي النفسي من 20 سنة لم يجب علي أن أذكر الموضوع

Finden Sie nicht, dass Sie das früher hätten erwähnen sollen?
هكذا، كنت لا أعتقد أن أذكر هذا في وقت سابق؟

Das hätte ich wohl früher erwähnen sollen.
ربما كان يجب أن أذكر هذا مسبقاً

- Ich hätte es gar nicht erwähnen sollen.
- لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر -

Hätte ich erwähnen sollen.
صحيح ، كان يجب أن أذكر هذا

Das hätte ich eher erwähnen sollen.
كان يجب أن أذكر هذا مبكرًا