"erwachsen wird" - Translation from German to Arabic

• يكبر

Vielleicht ist es nach all der Zeit möglich, dass dein alter Herr beschissen erwachsen wird.
ربما من المحتمل بعد كل هذا الوقت أن يكبر رجلك العجوز

Sie müssen nicht mit ansehen, wie Ihr Kind erwachsen wird. Sie müssen es nicht ziehen lassen.
لا تحتاج لمشاهدة ابنك يكبر لا تحتاج للتخلي عنه

Ein Welpe, der nie erwachsen wird, der nie alt wird.
‫تخيلوا جروا لا يكبر أبدا ‫ولا يشيخ أبدا

Ich habe den Eindruck, dass Peter zu schnell erwachsen wird.
يبدو لي أن بيتر يحاول أن يكبر بسرعه

- Behalt es, bis es erwachsen wird.
إحتفظ به إلى أن يكبر

Wieso hast du es so eilig, dass er erwachsen wird?
لماذا أنت مستعجل لأن يكبر ؟

Denn ich bin noch nicht bereit dafür, dass er erwachsen wird.
لأنني لست جاهزة لكي يكبر الان

Ein Welpe, der nie erwachsen wird.
‫تخيلا جروا لا يكبر أبدا

Ein Welpe, der nicht erwachsen wird?
‫جرو لا يكبر أبدا؟