"erwachsenenleben" - Translation from German to Arabic

• البالغة
• الرشد

Aber dann wurde mir klar: Zum ersten Mal in meinem Erwachsenenleben hatte ich keinen Mitbewohner!
ولكن بعدها وصلتني الفكرة ، لأول مرة في حياتي البالغة ليس لدي شريك سكن

Als ich in meine neue Wohnung einzog, war ich zunächst nervös. Zum ersten Mal in meinem Erwachsenenleben hatte ich keinen Mitbewohner.
حين إنتقلت للتو لشقتي الجديدة ، كنت عصبياً لأول مرة في حياتي البالغة ، ليس لدي شريك سكن

Ich verbrachte mein ganzes Erwachsenenleben mit der Suche nach diesem Gemälde.
لقد قضيتُ حياتي البالغة كلّها باحثاً عن تلك اللوحة.

Das Ding ist schon mein gesamtes Erwachsenenleben ein eitriges Geschwür an meinem Arsch.
ذلك الشيء كان يتغذى عليّ طيلة حياتي في سن الرشد!

Meinst du nicht, dass dein Erwachsenenleben hier beginnen sollte?
بث) ، ألا تعتقدين أنّ حياتك أثناء) الرشد يجب أن تبدأ هنا ؟