Wenn deine Kerntemperatur auf 29,4 Grad sinkt, erweitern sich deine verengten Blutgefäße plötzlich, wodurch das Gefühl extremer Hitze entsteht. | Open Subtitles | عندما تصل حرارتك الى 30 درجة الأوعية الدموية الضيقة تتوسع ينتج الإحساس بالحرارة العالية |
Ihre Pupillen erweitern sich normal. | Open Subtitles | عدساتك تتوسع بشكل طبيعي |
Die Pupillen erweitern sich, die Augen wirken schwarz. | Open Subtitles | البؤبؤ يتوسع ويزداد اسوداد العينين |
Daher verursacht eine Geschichte im Prinzip eine körperliche Reaktion; Ihr Herz rast, die Augen erweitern sich, vielleicht sagen Sie: "Es läuft mir eiskalt über den Rücken", oder, "Das spüre ich tief in mir." | TED | في القصه تحصل على رد فعل جسدي تتسارع نبضات قلبك، يتوسع بؤبؤ عينك، قد تقول "لقد اقشعر أسفل عمودي الفقري" او" لقد شعرت به كأنه في تجويف معدتي." |
Die Pupillen erweitern sich, die Muskeln spannen sich an, dein "Spidey sense" meldet sich, dein ganzer Körper ist nur kriegswütig. Dieser Zustand ist nicht förderlich bei Konzerten. | TED | يتوسع بؤبؤا عينيك، تتقلص عضلاتك، تشعر بأنك "سبيدي" (بطل مجلات مصورة)، أي يصبح جسمك متحمس جداً. (ضحك) تلك الحالة لا تساعد على أداء الموسيقى الشعبية. |