"erwischt zu werden" - Translation from German to Arabic

• القبض عليك
• أن يقبض عليك

Ja, wie sich heraus stellt, ist das Lügen über mein gesamtes Leben, dann in der Schule erwischt zu werden, nicht die beste Art, neue Freunde zu finden.
نعم ، اكتشفت أن الكذب حول حياتك ثم القبض عليك في المدرسة ليست أفضل طريقة لعقد صداقات

Sie kennen die Schwere, mit oder beim Drogen verkaufen oder Drogenzubehör erwischt zu werden?
أتعرفين الجزاء على القبض عليك مع المخدرات أو بيعها أو أدوات المخدرات؟

Und Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden, ist, man bewegt die verdammte Leiche nicht.
القاعدة الأول حتى لا يتمّ القبض عليك أنّك لا تقوم بتحريك الجثة

In einem Bordell erwischt zu werden oder an der Seite eines Mafioso.
أن يتم الإيقاع بك في مداهمة خامور أو أن يقبض عليك مع الرجل الحكيم

So nah dran, erwischt zu werden.
تقترب من أن يقبض عليك

Und Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden, ist, man bewegt die verdammte Leiche nicht!
القاعدة الأولى حتى لا يتم القبض عليك لا تحرّك الجثة

Du schleichst dich nachts in das Apartment eines Kriminellen, ohne erwischt zu werden,
التسلل ليلاً إلى شقة مجرم من دون أن يتم القبض عليك

Der Trick ist, nie erwischt zu werden.
الخدعة تكمن في أن لايتم القبض عليك,

Wie, zum Beispiel, dabei erwischt zu werden, mit einem anderen Rekruten etwas zu haben.
مثل القبض عليك تتآخى مع زميل آخر

Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden:
أول قاعدة لعدم القبض عليك