"erzähl mir nichts" - Translation from German to Arabic

• لا تخبرنى
• لا تحدثني
• لا تحدثيني

- Erzähl mir nichts von Geschäften.
لا تخبرنى كيف أقوم بعملى لذلك أبتعد عنى بحق الجحيم

Erzähl mir nichts mehr.
لا تخبرنى بالمزيد

Erzähl mir nichts vom Erwachsensein!
لا تخبرنى عن سن البلوغ

Erzähl mir nichts von Schwefel.
لا تحدثني عن صخور كبريتية أنا أعرف ما شممت

Erzähl mir nichts von Polizeiarbeit. Du bist es, der mich anlügt.
لا تحدثني عن عمل الشرطة، إنه أنت، أنت من كذب علي

Ach, Erzähl mir nichts über Kollateralschäden.
أوه، لا تحدثني عن الأضرار الجانبية

Erzähl mir nichts von Verantwortung!
مسؤوليه - لا تحدثيني عن المسؤوليه يا امي -

- Erzähl mir nichts von anderen.
- كل تلك أشارات... - لا تحدثيني

Lloyd, Erzähl mir nichts von irgendwelchen Kritiken, ich will es nämlich nicht wissen.
(لويد)، لا تحدثني عن أي نقد لا أريد معرفة شيء

Erzähl mir nichts über meine Welt. Wer bist du?
لا تحدثني عن عالمي من انتي ؟

Erzähl mir nichts über meine Welt.
لا تحدثني عن عالمي

Erzähl mir nichts über meine eigene Kultur, Sheldon!
لا تحدثني عن ثقافتي يا شيلدون

Erzähl mir nichts von fair.
لا تحدثني عن العدل .