"erzählte uns" - Translation from German to Arabic

• أخبرتنا
• اخبرتنا
• اخبرنا
• أخبرنا

Jane McGonigal erzählte uns letztes Jahr, dass, wenn ein Junge 21 wird, er bereits zehntausend Stunden Videospiele gespielt hat, die meisten davon in Isolation.
جين ماكغونيغال أخبرتنا السنة الماضية أنه ببلوغ الولد سن ال 21، يكون قضى 100,000 ساعة في ألعاب الفيديو، معظم ذلك في انعزال.

Connie erzählte uns sogar, dass sie mit Ihrem Mann Bill auf dem Boden...
في الواقع, كوني أخبرتنا أنها مارست الجنس مع بيل

Jeannie erzählte uns alles von deiner Panikattacke gestern Abend.
جينى أخبرتنا كلنا عن نوبة الفزع التي أصابتك البارحة

Seine Frau erzählte uns, dass er gestern Abend länger arbeiten musste.
في الاربع سنوات الاخيرة اخبرتنا زوجته ان كان عليه العمل لوقت متأخر ليلة امس

Er erzählte uns von Ihrem Vater und die 200 Dollar, die er Ihnen schickte.
لقد اخبرنا بشأن والدكَ والـ200 دولار التي اعتاد على إرسالها لك.

Beide näherten sich aus einer mathematischen Sicht, aber Turing erzählte uns etwas sehr wichtiges.
كلا الرجلين كانوا يتحدثون من منظور رياضياتي، وقد أخبرنا تورينج بشيء مهم للغاية.

Nachdem mein Vater starb, erzählte uns meine Mutter das wir Brüder sind aber das es niemand jeweils wissen darf.
أخذته معها إلى روسيا بعد وفاة والدي أخبرتنا والدتي بأننا إخوة ولكن لم يكن لأحد أن يعلم بهذا الأمر أبداً

Unsere Erbin erzählte uns, dass sie seine Mission finanziert hat.
أخبرتنا الوريثة أنها كانت تمول غايته

Ich meine, sie erzählte uns von einer Geistergeschichte, die fast das Krankenhaus zerstörte.
أقصد، لقد أخبرتنا بقصة الشبح -الذي كاد أن يدمر المشفى

- Sie erzählte uns doch davon.
- هي أخبرتنا بذلك ياعزيزي ألا تتذكر؟

Kelsi erzählte uns, was zwischen dir und Sharpay war.
(لقد أخبرتنا (كيلسي) بما دار بينكَ و بين (شاربي

Und dann erzählte uns Maggie Wilks die zweit-schönste Liebesgeschichte, die ich jemals gehört hatte.
ومن ثم أخبرتنا (ماغي) ثاني أجمل قصة حب قد سمعتها بحياتي

Marion erzählte uns, dass Arthur ihn überwachte, also schaute ich natürlich in den Telefonkasten und fand dies verbunden mit der Leitung von Azatan Books.
ماريون) أخبرتنا) ان (ارثر) كان يراقبه لذا، طبيعيا، نظرت في صندوق توصيل الهاتف وجدت هذا

Delores hätte sehr viel gewinnen können mit dem Immobilien-Geschäft und sie erzählte uns, dass sie alles hören konnte, was in diesem Haus vor sich ging.
كانت ستربح (ديلورس) الكثير من صفقة العقارات، و أخبرتنا أنها استطاعت سماع كل شيء

Gwen erzählte uns ein bisschen von Ihrer Arbeit, und so wie ich das verstehe, schulden wir alle Ihnen Dank.
مرحباً (غوين) أخبرتنا القليل عن عملك و مما سمعت

Sie erzählte uns von der Zeit, die ihr im Lost Woods Motel verbracht habt.
لقد اخبرتنا عن الوقت الذي قضيتموه سوياً في غرفة ذلك الفندق

Wir riefen in ihrer Wohnung an und ihre Mitbe- wohnerin erzählte uns die schreckliche Nachricht.
قمنا بالاتصال بشقتها ورفيقة سكنها اخبرتنا الأخبار الرهيبة

Deine Freundin erzählte uns vom Geld, das du stahlst.
عشيقتك اخبرتنا عن المال الذي سرقتهُ

Ein Zeuge erzählte uns, dass Charles von irgendeinem fremdartigen Tier gejagt wurde.
الشاهد اخبرنا ان تشارلز تمت مطاردته بواسطة حيوان غريب.

Brodie erzählte uns von dem Film Bluntman und Chronic.
وقد اخبرنا عن فيلم " بلونتمان وكرونيك "

Mein Vater hob die Münze auf, steckte sie in die Jackentasche, schloss den Reißverschluss, kam heim und erzählte uns die Geschichte.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته عندما جاء للبيت أخبرنا عن هذه القصه

Wer erzählte uns vom zweiten Besuch Ascanios?
من الذى أخبرنا عن الزيارة الثانية ل أسكانيو ؟