| Dieser Palast gehört der Erzdiözese von York. | Open Subtitles | هذا القصر تابع إلى أبرشية يورك. |
| "Im Dezember 2002 trat Kardinal Law von der Bostoner Erzdiözese zurück." | Open Subtitles | في ديسمبر 2002، أنفصل قانون كاردينال عن أبرشية (بوسطن). |
| Wenn es zum Prozess kommt... könnte es für die Erzdiözese peinlich werden. | Open Subtitles | وإذا رفض الراهب وهذا سيؤدي إلى المحكمة تعتقد الأسقفية أنه سيكون عاراً عليها |
| Die Erzdiözese bezahlt die Verteidigung. | Open Subtitles | هل نسيت بأن الأسقفية هي من تدفع للدفاع عنه؟ |
| Nein, danke. Das Krankenhaus gehört der Erzdiözese... | Open Subtitles | لا، شكرا الأبرشية تملك المستشفى... |
| Ja. ich gehe morgen zur Erzdiözese. | Open Subtitles | نعم. سأذهب إلى الأبرشية غداً |
| Die Erzdiözese hat sich über unseren Anwalt erkundigt, weil es zum Prozess kommt. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة كلمنى وسألنى عن هوية محامىّ لأن القضية ستُعرض للمحاكمة |
| Und wenn wir das Ding gewinnen, freut sich die Erzdiözese. | Open Subtitles | برأيي إذا فزنا بالمسابقة ستكون الإدارة العامة مسرورة |
| Unsere Klienten sind die Erzdiözese von Boston, das St. Catherine Krankenhaus... ..und die Ärzte Marx und Towler, angesehene Vertreter ihres Fachs. | Open Subtitles | موكلونا هم "أبرشية بوسطون، مستشفى القديسة كاثرين للولادة... والطبيبين (ماركس) و (تاولر) اثنان مِن أكثر الرجال احتراماً فى مهنتهم |
| Sagen Sie "Erzdiözese". | Open Subtitles | قٌل "أبرشية" |
| Aber die Erzdiözese meint, Sie zu ersetzen... zöge nur noch mehr Aufmerksamkeit auf sich. | Open Subtitles | ولكن الأسقفية تعتقد أن استبدالك الآن سوف يجذب المزيد من الإنتباه غير الضروري للمحاكمة |
| Die Erzdiözese erlaubt das nicht. | Open Subtitles | لا، لن تسمح لنا الأسقفية بفعل هذا |
| Die Erzdiözese will nicht, dass Sie aussagen. | Open Subtitles | الأسقفية لا تريدك أن تقوم بالشهادة |
| "Alle, die in der Erzdiözese dienen, sollten an Gott glauben... den Glauben an Jesus Christus unterstützen... | Open Subtitles | "كل من يعمل في الأبرشية يجب أن يؤمن بالله... وأن يدعم الإيمان بيسوع المسيح.. |
| Ich will eine Einigung. Die Erzdiözese darf nicht bloßgestellt werden. | Open Subtitles | أريد أن أصل إلى تسوية معه، فلا أريد أن أقحم رئيس الأساقفة فى هذا يا سيد (أليتو) |
| Wegen Ihrem überwältigenden, wohlverdienten Erfolg... hat die Erzdiözese beschlossen, St. Francis nicht zu schließen! | Open Subtitles | وبفضل نجاحك الهائل عن جدارة قررت الإدارة العامة عدم إقفال مدرسة ( سان فرانسيس)ـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 