"erzieherin" - Translation from German to Arabic

• مربية

Ich bin Liesel. Ich bin 16 und brauche keine Erzieherin mehr.
أنا ليزيل، عمري 16 سنة و لا أحتاج إلى مربية.

Eine Familie nahe Salzburg braucht bis Ende September eine Erzieherin.
هناك عائلة قرب سالزبرج تحتاج إلى مربية أطفال حتى سبتمبر

Ich muss euch etwas sagen. Ich war noch nie Erzieherin.
و الآن، علي أن أخبركم بسر لم أكن مربية من قبل.

Ich habe heute gesagt, ich brauche keine Erzieherin.
قلت لك اليوم أنني لست في حاجة إلى مربية.

Nun ja... eine neue Erzieherin werdet ihr wohl nicht mehr bekommen.
حسنا... لن تكون لكم أية مربية... بعد الآن.

Nur, bis Sie eine neue Erzieherin gefunden haben.
فقط حتى يتم تدبير مربية أخرى للأولاد.

Gab es nicht eine Erzieherin, die keine von euch mochte?
ألم تكن هنالك مربية لم يحبها كليكما؟