"es auch kostet" - Translation from German to Arabic

• كان الثمن
• مهما تطلب
• مهما كلف الأمر
• مهما كلّف

Was immer es auch kostet.
مهما كان الثمن.

Wir ziehen das durch, was es auch kostet.
سنحُل القضية, مهما كان الثمن.

Dass du in dieser neuen Welt überleben wirst. Was immer es auch kostet.
أنك ستنجين في هذا العالم مهما تطلب الأمر

Was es auch kostet.
مهما تطلب الأمر

Und Tuck, John, es ist eure Aufgabe, das zu verhindern, was es auch kostet.
توك وجون، يعود الأمر لكما لإيقافها مهما كلف الأمر

(Odin) Verteidigt die Waffenkammer, was es auch kostet.
أرسل أسطولاً إلى خزينة الأسلحة، أحموها مهما كلف الأمر.

Dass du in dieser neuen Welt überleben wirst, was immer es auch kostet.
‫بأنك ستعيشين في هذا العالم ‫الجديد مهما كلّف الأمر

Was es auch kostet, wir regeln das, ok?
مهما كلّف الأمر سنهتم بالمسألة، اتفقنا؟

Wir müssen alles tun, was es auch kostet.
نحن فعله مهما كلف الأمر.

Was es auch kostet.
مهما كلف الأمر