Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es aus meinem kopf" - Translation from German to Arabic
-
من رأسي
| Musste es zeichnen, bevor es aus meinem Kopf verschwindet. | Open Subtitles | كان علي أن أرسم الصورة قبلَ أن تختفي من رأسي |
| Ich möchte nur, dass sie es aus meinem Kopf holen! | Open Subtitles | أريد فقط إخراجهم من رأسي |
| "Hol es aus meinem Kopf!" | Open Subtitles | "أخرجوه من رأسي" |
| Er sagte, "Holen Sie es aus meinem Kopf." | Open Subtitles | لقد قال "أخرجوه من رأسي" |
| Holen Sie es aus meinem Kopf! | Open Subtitles | أخرجوه من رأسي |