"es dauert nicht" - Translation from German to Arabic

• لن يستغرق
• لن أغيب
• لن اخذ الكثير
• لن نستغرق

Es dauert nicht lang, Ms. Daniels. Hallo Frank, hier Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

Ich hoffe, Es dauert nicht mehr lange. Ich habe einen Zeitplan.
أثق أن تفعيله لن يستغرق وقتًا أطول، فلديّ مواعيد مُجدولة.

Es dauert nicht lange. Ehrlich nicht.
حسنا ، لن يستغرق الامر وقتا طويلا ، أعدك

Es dauert nicht lange.
لن أغيب كثيراً.

Es dauert nicht lange.
لن أغيب طويلا

Bitte alle mal herkommen. Es dauert nicht lange.
تجمعوا هنا رجاءا لن اخذ الكثير من وقتكم

Es dauert nicht lange, versprochen.
لن اخذ الكثير من وقتك, اعدك

Keine Panik. Es dauert nicht lang.
لا تقلقي لن نستغرق إلا بضع ثواني

Ich finde das sozial von Ihnen, dass Sie mich gleich behandeln. Ich bin sicher, Es dauert nicht lang.
أشكرك لرؤيتك لى أنا متأكد أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا

Es dauert nicht lange. Kinder sind so sprunghaft. Ist Ihnen das recht?
لن يستغرق طويلا ,انت تعرفين الاطفال سوف يتعبون سريعا ,ايناسبك هذا ؟ ممتاز ,انهم سيبتهجون لمقابلتك,انا متأكدة

Dr. Sanderson hat gesagt, Es dauert nicht lange.
لقد قال الطبيب "ساندرسـون" أن الأمر لن يستغرق وقتاً طويلاً

Es dauert nicht lange.
إن الأمر لن يستغرق وقتاً طويلاً

Aber Es dauert nicht mehr lange. Ja?
-أعرف ولكن لن يستغرق الأمر طويلاً، حسناً؟

Es dauert nicht lange, bevor Kaution bewilligt wird.
لن يستغرق طويلاً قبل أن تمنح الكفالة.

Es dauert nicht lang.
لن أغيب.

(Polizist) Es dauert nicht lange.
لن نستغرق طويلاً.

Es dauert nicht mehr lang.
لن نستغرق وقتا كويلا