"es dazu kommen" - Translation from German to Arabic

• وصل بنا الأمر
• وصل لهذا

Wie konnte es dazu kommen, dass wir freiwillig auf dieser Farm arbeiten?
كيف وصل بنا الأمر بالتطوع في هذه المزرعة ؟

Wie konnte es dazu kommen, mein Junge?
كيف وصل بنا الأمر لهذا؟

Nun, ich isoliere den Jungen... falls es dazu kommen sollte.
حَسناً، أنا سَأَعْزلُ الولدَ إذا وصل لهذا.

Ich bedaure, dass es dazu kommen musste, aber Sie ließen mir kaum eine Wahl.
أنا نادم أنه وصل لهذا ولكنك تركت لى خيار صغير

Tut mir leid, dass es dazu kommen muss, aber ich weiß keinen anderen Weg, meine Trauer auszudrücken.
يؤسفني أن الأمر وصل لهذا الحد، ولكنّي لا أجد طريقة أخرى لأعبّر بها عن خسارتي.

Sie hat gesagt, dass wir das nicht tun müssen, und wenn es dazu kommen würde, dass du für uns beide eine Kugel fangen würdest.
قالت لن نحتاج لفعل هذا وانه اذا الامر وصل لهذا فانت ستأخذ الرصاصة بدلا منا

Obwohl es dazu kommen könnte.
وبالتأكيد أنه لن يفاجئني إذا وصل لهذا