"es ein problem" - Translation from German to Arabic

    • من مشكلة
        
    • كان هنالك مشكلة
        
    • مشكلة ما
        
    • مشكلة واحدة
        
    • مِن مشكلة
        
    • عائقاً
        
    • كانت هناك مشكلة
        
    Wenn es ein Problem gibt, müssen Sie es mir sagen. Open Subtitles إذا كنت تعاني من مشكلة ما فعليك إخباري بها
    Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte? Open Subtitles هل من مشكلة لابد أن أعلم بشأنها؟
    - Gibt es ein Problem, Sobel? Open Subtitles -هل من مشكلة أيّها النقيب سوبل ؟
    Wenn es ein Problem gibt, muss es an der Software liegen. Open Subtitles إن كان هنالك مشكلة فلابد أنه خطأ برمجي.
    Ist es ein Problem, wenn wir hier bleiben? Open Subtitles هل من مشكلة في بقائي هنا ؟
    - Das ist ein Scherz. - Nein. Gibt es ein Problem? Open Subtitles تمزحين هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem, Bruder? Open Subtitles هل من مشكلة يا أخي؟
    Gibt es ein Problem, Michaels? Open Subtitles - (أفغانستان)" -هل من مشكلة يا (مايكلز)؟
    Mrs. Hardcastle. Gibt es ein Problem mit der Party? Open Subtitles سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟
    Gibt es ein Problem mit dem Job? Open Subtitles هل من مشكلة في الوظيفة؟
    Gibt es ein Problem, General? Open Subtitles هل من مشكلة أيها الجنرال؟
    Gibt es ein Problem, Detective Burke? Open Subtitles -هل من مشكلة أيها التحري (بورك) ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles -هل من مشكلة هنا؟
    - Gibt es ein Problem, Officer? Open Subtitles -هل من مشكلة أيها الضابط؟
    Lois, gibt es ein Problem? Open Subtitles (لويس)، هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Wenn es ein Problem mit Henry gibt, kann ich nach ihm schauen. Open Subtitles . إن كان هنالك مشكلة مع (هنري)، فسأذهب لتفقّده
    Hier ist zum Beispiel eine Flamencotänzerin. Nur leider gab es ein Problem. TED هذه كمثال هي راقصة فلامنجو، لكن كان هناك مشكلة واحدة.
    Gibt es ein Problem, Officer? Open Subtitles هل مِن مشكلة, أيها الضابط؟
    Mit meinen normalen Reflexen -- was machen wir außerhalb des Wassers, wenn es ein Problem gibt? TED إذا كانت لدي ردود أفعال الأرضيين، ماذا نفعل عندما نواجه عائقاً فوق الأرض،
    Zum Glück hatte ich ein alternatives Antragsszenario, falls es ein Problem gäbe. Open Subtitles لحسن الحظ لدي سيناريو بديل للخطبة في حال كانت هناك مشكلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more