Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es geht nicht um dich" - Translation from German to Arabic
-
هذا ليس عنك
-
الأمر لا يتعلق بك
| - Es geht nicht um dich. Wach auf! | Open Subtitles | هذا ليس عنك أفق |
| Norman, Es geht nicht um dich. | Open Subtitles | نورمان، هذا ليس عنك |
| Es geht nicht um dich, sondern um Flash. | Open Subtitles | هذا ليس عنك يا بوب انه عن داش |
| Es geht nicht um dich, sondern um Flash. | Open Subtitles | هذا ليس عنك يا بوب انه عن داش |
| Es geht nicht um dich. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بك أنت |
| Es geht nicht um dich. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بك |
| Es geht nicht um dich Doch tut es. | Open Subtitles | - هذا ليس عنك - نعم ,انه كذلك |